<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">627</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Архитектон: известия вузов. №1 (29) Март, 2010</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn></issn>
      <publisher>
        <publisher-name></publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
                  <article-id pub-id-type="other">797</article-id>
            <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">КРЕАТИВНЫЕ ЗАДАЧИ В ОБУЧЕНИИ ЛАНДШАФТНОМУ ПРОЕКТИРОВАНИЮ</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CREATIVITY PROBLEMS IN LANDSCAPE DESIGN TEACHING</trans-title></trans-title-group>
              </title-group>
      <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Лекарева</surname>
            <given-names>Нина Афанасьевна</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                                      </contrib>
                                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Lekareva</surname>
                <given-names>Nina A.</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en1"/>
                                        </trans-contrib>
                          </contrib-group>

            <aff id="aff1">
                        <institution xml:lang="ru">кандидат архитектуры, доцент, профессор кафедры градостроительства  ФГБОУ ВПО &quot;Самарский государственный архитектурно-строительный университет&quot;</institution>                                      <institution xml:lang="en">Associate Professor, Professor of Town-Planning Department,  Samara State University of Architecture and Civil Engineering</institution>              </aff>
      
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-29" publication-format="print">
        <day>29</day>
        <month>03</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>

                        
      
      <permissions xml:lang="ru">
        <copyright-statement>© 2010 </copyright-statement>
        <copyright-year>2010</copyright-year>
        <copyright-holder></copyright-holder>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" license-type="open-access">
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Лицензия Creative Commons. © Это произведение доступно по лицензии Creative Commons &quot;Attrubution-ShareALike&quot; (&quot;Атрибуция - на тех же условиях&quot;). 4.0 Всемирная</license-p>
        </license>
              </permissions>
      
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье «Креативные задачи в обучении ландшафтному проектированию» рассматриваются проблемы развития инновационного подхода в постановке задач при проектировании открытых пространств. Отмечается важность поэтапного моделирования, которое помогает по-новому увидеть и осмыслить проектируемое пространство, открывает возможности к широкой вариативности решений в ландшафтной архитектуре. Среди задач, предлагаемых для решения студентам в процессе архитектурного творчества, можно выделить следующие: абстрагирование, концептуальность, сценарное моделирование, стилизация и учет новых инновационных тенденций в современном ландшафтном проектировании.</p>
      </abstract>
            <abstract xml:lang="en">
        <p>The article considers issues in the development of an innovative approach to the statement of problems in open space design. The importance of stage-by-stage modelling is stated, which helps see and comprehend the space design in a new way, opens opportunities for wide variability of solutions in landscape architecture. The following problems may be formulated for students in the process of architectural creativity: abstraction, conceptualization, scenario modelling, stylization and use of new innovative trends in contemporary landscape design.</p>
      </abstract>
      
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="ru">
        <kwd>ландшафтная архитектура; ландшафтный дизайн; учебное проектирование</kwd>      </kwd-group>
            <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="en">
        <kwd>landscape design; environmental design</kwd>      </kwd-group>
      
            <custom-meta-group>
                <custom-meta><meta-name>UDK</meta-name><meta-value>712.01</meta-value></custom-meta>
                        <custom-meta><meta-name>BBK</meta-name><meta-value>85.118.7</meta-value></custom-meta>
              </custom-meta-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body>
                  <sec>
                    <p>В последнее время в стране происходит качественное изменение в отношении к ландшафтному проектированию и дизайну. Мы все чаще ощущаем не просто спрос на проектирование ландшафта, а потребность в грамотной организации пространства, востребованность и необходимость в выдержанном стилевом решении. В современном ландшафтном решении должны быть объединены творческое начало, оригинальность композиции и грамотное техническое исполнение. Такое объединение задач требует «комплексного» специалиста, который с равным успехом разбирался бы в вопросах дизайна, дендрологии, агротехники. К сожалению, таких специалистов наши ВУЗы пока не выпускают, поэтому лучшие профессиональные ландшафтные объекты рождаются в сотрудничестве дизайнеров с архитекторами, дендрологами и другими смежными специалистами. Однако образная или артистичная трактовка ландшафтного дизайна вполне по силам студентам. Студенческие проекты по ландшафтному дизайну, конечно, не отвечают всем профессиональным требованиям, но в них может проявиться главное качество дизайна как такового – концептуальность, способность моделировать пространство, артистизм, индивидуальность и креативность.</p><p>В рамках ежегодной специализированной выставки «Ландшафтный дизайн», проходящей в Самаре, проводится конкурс ландшафтных проектов «Садовый калейдоскоп». В нем наряду с профессиональными фирмами по ландшафтному дизайну принимают участие студенты разных курсов специальности «Дизайн среды» и «Архитектура» СГАСУ. Представленные студентами проекты выгодно отличаются от работ профессионалов прежде всего оригинальной концепцией, современным решением, графической манерой подачи материалов, продуманной композицией.</p><p>Охват комплекса пространственных задач проектирования ландшафтных объектов упрощается с помощью моделирования пространства (рис. 1).</p><p>В архитектурной школе Самарского Государственного архитектурно-строительного университета (СГАСУ) метод моделирования широко применяется в учебном архитектурном проектировании практически на всех курсах. Он помогает по-новому увидеть и осмыслить проектируемое пространство. А, как справедливо отметил Питер Айзенман, «цель образования – открывать перед студентами новые способы мышления и давать возможность по-новому оценивать и создавать архитектуру».</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/29/lekareva/lek1.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 1. Студенческий ландшафтный проект «Моделирование малого пространства»</italic></p><p>Моделирование будущего пространства производится как в виде поискового макета, так и в виде компьютерных разработок. Создание поисковых моделей в ландшафтном проектировании преследует цели формирования различных композиционных структур с дальнейшей разработкой вариативных форм и пространств на их основе.</p><p>Значение использования метода моделирования в образовании будущих архитекторов трудно переоценить. Он позволяет методически грамотно и интересно построить учебный процесс, обучая студентов решать при этом целый комплекс задач, которые необходимы в архитектурной практике, концептуальном проектировании и обучении. Среди задач, лежащих «на поверхности» архитектурного творчества, можно выделить следующие:</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Абстрагирование.</title>          <p><italic></italic> Очень сложно выразить абстрактными формами представление о реальности (рис.2). Композиция не является копией реального пространства, а представляет собой самостоятельное произведение, выявляющее характер элементов и их взаиморасположение в пространстве. Композиционная модель является импровизацией на тему не только абстрактных объемов, но и абстрактных процессов, связанных единым пространственным сценарием.</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/29/lekareva/lek2.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 2. Модели поисковых объемно-пространственных композиций,
  выполненных в Колумбийском Университете, Нью-Йорк</italic></p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Концептуальность</title>          <p><italic></italic> позволяет студенту объединить процесс творчества и процесс его исследования. Концепция помогает выявить основную мысль, сформировать понятие будущего ландшафтного произведения без субъективных эмоций и вкусов, исследовать условия его социальной значимости, функционирования и эстетического восприятия. В концепции моделируются не только пространство и объемы, но и особенности их восприятия, их пространственная адаптация в среде.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Сценарное Моделирование</title>          <p><italic><bold>Сценарное моделирование </bold></italic>– это вполне конкретное программирование заданной «окраски» восприятия ландшафта как сценарного пространства. Сценарное моделирование помогает созданию эмоционально окрашенных городских пространств с сохранением устойчивых признаков выбранного места. Тематический сценарий рождается с учетом целого комплекса факторов. Среди них: физические размеры ландшафтного объекта, его вместимость, ландшафтные характеристики, градостроительное окружение, существующие традиции, память места и т. д.</p><p>В студенческом проектировании сценарное моделирование может происходить в несколько этапов:</p><p>- составление легенды – концепции заданного пространства;</p><p>- формирование ассоциативного ряда в виде коллажа;</p><p>- выявление на его основе знаков и символов, характеризующих заданное пространство;</p><p>- построение поисковой модели-макета с учетом выявленных знаков и символов (рис.3).</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Вариативность При Моделировании Ландшафтных Объектов</title>          <p><italic></italic>. Моделирование ландшафтных объектов в виде макетов-моделей или в виде компьютерных моделей позволяет создавать различные вариативные пространства на базе одной модели. При этом вариативность создается за счет использования различных форм, цвета, фактур, материалов и других вполне определенных средств. Пространства, созданные по одной модели, могут видоизменяться под влиянием различных условий. Пространства, смоделированные по модульной сетке, обладают большей гибкостью и вариативностью.</p><p>Все ландшафтные композиции строятся в пространстве и во времени и развиваются в движении. Движение, или система связей, является основой композиции. При моделировании различают несколько принципиально разных типов организации пространства:</p><p>-<italic>закрытая</italic>, самодостаточная классическая композиция, характеризующаяся закрытостью границ, отсутствием внутреннего движения и противоречия элементов, иерархичностью членения пространств, четкой направленностью движения внутри пространства;</p><p>-<italic>открытая </italic>гибкая композиция пространства, развитие которого ориентировано во внешнюю среду. Композиция характеризуется открытостью границ, отсутствием пространственной иерархии и развивается на основе группирования однотипных элементов;</p><p>-<italic>открытая универсальная </italic>композиция пространства без иерархии, строящаяся по принципу универсального движения и повторения приема организации системы прямоугольных перетекающих пространств;</p><p>-<italic>супрематическая</italic> художественная композиция, построенная на свободном экспериментальном взаиморасположении простых геометрических пространств и объемов.</p><p>Концептуальность и владение методами моделирования при проектировании ландшафта городских пространств позволяет студенту увидеть и учесть комплекс проблем проектируемого пространства в целом, не увлекаясь деталями и частными задачами.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Стилизация.</title>          <p><bold><italic>Стилизация.</italic></bold> В работе над ландшафтным проектом студент часто сталкивается с задачами выбора определенного стиля проектируемого пространства. Стиль в ландшафтном проектировании – это трактовка основных правил и приемов планировки, оборудования, колористики пространства и его связи с архитектурными сооружениями. Понятие стиля складывается прежде всего из мировоззрения, а потом уже конкретного планировочного решения, использования определенных растительных форм и их сочетаний, типа декоративного мощения и формы садового оборудования. В учебном проектировании, да и в практике ландшафтных архитекторов, чаще применим термин «стилизация» или целенаправленное воспроизведение чужого стиля как определенной эстетической и идеологической позиции в новом художественном контексте (рис.3).</p><p>В каждой стране и историческом периоде стилевые особенности могут приобретать национальные черты, поскольку сад связан с бытом и жизнью общества и, несмотря на узкий прикладной характер, отражает общее состояние культуры общества. Как существует понятие национальной культуры, так существуют и национальные сады. Ярким примером такого подхода является стилизация японского сада (рис.4).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/29/lekareva/lek3.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 3. Стилизованная модель сада в учебном проектировании</italic></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/29/lekareva/lek4.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 4. Стилизация японского сада в проектной практике </italic></p><p>Японский сад – это уголок естественной природы Японии, воссозданной в миниатюре; он может занимать площадь всего лишь в несколько квадратных метров. Безусловно, все попытки европейцев лишь имитация японского сада, поскольку ландшафт без «корней» – это набор внешних эффектов. Для имитации создаваемых в саду природных объектов применяются различные материалы. Однако независимо от выбранного стиля, устройство сада должно отличаться вкусом и чувством меры.</p><p>Одной из важных задач обучения ландшафтному проектированию является учет современных тенденций ландшафтного проектирования. Ландшафтная архитектура приобрела в последнее время функциональное, стилевое и художественное многообразие. Многие идеи и тенденции современного искусства начали активно проявляться в сфере ландшафтного проектирования. Поэтому, говоря о различных подходах проектирования городского ландшафта, нельзя исключить художественный подход проектирования пространства. Основная цель такого подхода – создание средствами художественной выразительности новых возможностей формирования эстетически комфортного пространства с включением так называемых «арт-объектов» в среду обитания современного человека (рис 5,6). Одной из попыток художника украсить городскую среду своими творениями является скульптура в городском ландшафте. Человек хочет видеть соразмерную ему скульптуру не в музее, а рядом с домом, на улице, в саду (рис.6).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/29/lekareva/lek5.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 5. Арт-объект «Стена» в детском парке. Израиль</italic></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/29/lekareva/lek6.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 6. Декоративная скульптура на улице Люцерна, Швейцария</italic></p><p>Произведения ведущих ландшафтных архитекторов и дизайнеров, отражающие основные современные направления, созданы в разных географических зонах, отличающихся по климату, рельефу, почвам, растительности; в разных странах с определенными сложившимися традициями и под влиянием самых разных воздействий и факторов. Однако всех их объединяет стойкая тенденция создания оригинальных, остро современных, порой причудливых и вызывающе смелых решений, концептуальность и артистизм. Художественный образ ландшафтного объекта можно рассматривать как часть культуры общества на определенном этапе его развития, ведь вся история развития садово-паркового искусства представляет собой совокупность культур разных стран.</p><p>Изучение творчества известных ландшафтных архитекторов часто вдохновляет студента на поиск новых идей формирования функциональных и эстетически привлекательных пространств. Примеры инновационного подхода к проектированию можно найти в практике ведущих ландшафтных архитекторов мира. Среди новаторов, которые давно и плодотворно работают в этой области, можно назвать американского архитектора Марту Шварц. Она создала ряд частных садов и открытых городских пространств с ярко выраженной творческой индивидуальностью. Ее сады архитектурны и художественны, они как будто продолжают тему интерьеров в городской среде. Не менее интересны работы американского ландшафтного архитектора Эндрю Као. В пригороде Лос-Анджелеса им создан уникальный Сад Стекла по мотивам природы родного Вьетнама. Композиция сада – это живописное полотно, созданное на небольшом пространстве из разноцветного стекла. Применение такого необычного для сада материала поражает и придает ему таинственность и уникальность. Английский дизайнер Дженни Джонс тоже использует новаторские материалы для своих композиций: стекло, алюминий, зеркальную и водную отражающие поверхности. Нетрадиционные авангардные сады новозеландских ландшафтных дизайнеров Рода Барнетта и Теда Смайта отличаются сочетанием функциональности и высочайшего артистизма. В садах применяются самые различные материалы: нержавеющая сталь, керамическая плитка, чугунное литье, мрамор, речные и морские камни.</p><p>Спецификой ландшафтного проектирования является широкое использование растительного материала для создания композиций – это предъявляет к обучению ландшафтному проектированию дополнительные требования по дендрологии, без знания которых работа по созданию оригинальных растительных композиций (рис.7) может быть обречена на провал.</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/29/lekareva/lek7.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 7. Растительная композиция из стриженого кустарника</italic></p><p>Затронутые в статье тенденции, касающиеся обучения ландшафтному проектированию, лишь частично отражают существующие проблемы и богатейший арсенал средств их решения.</p><p>В итоге можно сделать заключение о том, что современная ландшафтная архитектура развивается в различных направлениях. И, следовательно, обучение ей должно строиться на учете современных тенденций в проектировании ландшафта и на решении нестандартных креативных задач в нестандартной ситуации. Одним из основных методов обучения ландшафтному проектированию может быть моделирование, формирование моделей будущего пространства, несущих в себе каждый раз различные сочетания качеств и свойств.</p><p>Эти методы открывают богатые перспективы по решению большого круга важных и интересных проблем, решать которые придется новому поколению архитекторов и дизайнеров.</p>
        </sec>
          
    
          <sec>
        <title>Библиографическое описание для цитирования</title>
        <p>Лекарева Н.А. КРЕАТИВНЫЕ ЗАДАЧИ В ОБУЧЕНИИ ЛАНДШАФТНОМУ ПРОЕКТИРОВАНИЮ [Электронный ресурс] /Н.А. Лекарева //Архитектон: известия вузов. — 2010. — №1(29). — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2010_1/13" xlink:title="http://archvuz.ru/2010_1/13">ссылка</ext-link> </p>
      </sec>
      </body>

    <back>
    <ref-list>
            <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Шишкина Г.С. Ландшафтный дизайн на рубеже тысячелетий / Г.С. Шишкина // Ландшафтный дизайн.— 2000. — № 1.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Радько О.В. Громко о хрупком / О.В. Радько // Ландшафтный дизайн — 2000. — № 2.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Advanced architectural design //Abstract: Columbia Architecture Planning Preservation, — 2003. — № 2. — P.76.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Лекарева Н.А. Ландшафтная архитектура и дизайн. Традиции и современность / Н.А. Лекарева. — Самара, 2005. — 220 с.</mixed-citation>
      </ref>
          </ref-list>
  </back>
  </article>