<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">615</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Архитектон: известия вузов. №3 (39) Сентябрь, 2012</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn></issn>
      <publisher>
        <publisher-name></publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
                  <article-id pub-id-type="other">627</article-id>
            <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ВЛИЯНИЕ ИНЖЕНЕРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАСТРАИВАЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ НА ВОДНЫЙ БАЛАНС ТЕХНОГЕННЫХ ЛАНДШАФТОВ</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECT OF UTILITIES AT CONSTRUCTGION SITES ON THE WATER BALANCE OF TECHNOGENIC LANDSCAPES</trans-title></trans-title-group>
              </title-group>
      <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Тиганова</surname>
            <given-names>Ирина Александровна</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                    <email>i.a.tiganova@urfu.ru</email>                  </contrib>
                                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Tiganova</surname>
                <given-names>Irina A.</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en1"/>
                            <email>i.a.tiganova@urfu.ru</email>            </trans-contrib>
                          </contrib-group>

            <aff id="aff1">
        <city xml:lang="ru">Екатеринбург</city>        <country xml:lang="ru">Россия</country>        <institution xml:lang="ru">аспирант УрФУ.  Научный руководитель: д-р. инж., кандидат технических наук, В.Г. Шауфлер,  ФГАОУ ВПО &quot;Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина&quot;,</institution>                  <city xml:lang="en">Yekaterinburg</city>          <country xml:lang="en">Russia</country>          <institution xml:lang="en">PhD student.   Research supervisor: Dr.-Eng. V.G. Schaufler, PhD. (Engineering),  Ural Federal University,</institution>              </aff>
      
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-09-28" publication-format="print">
        <day>28</day>
        <month>09</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>

                        
      
      <permissions xml:lang="ru">
        <copyright-statement>© 2012 </copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder></copyright-holder>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" license-type="open-access">
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Лицензия Creative Commons. © Это произведение доступно по лицензии Creative Commons &quot;Attrubution-ShareALike&quot; (&quot;Атрибуция - на тех же условиях&quot;). 4.0 Всемирная</license-p>
        </license>
              </permissions>
      
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются вопросы техногенного воздействия на застраиваемые территории с точки зрения изменения естественного водного баланса, формулируются основные направления оптимизации компенсационных мероприятий при экологических методах проектирования инженерного благоустройства.</p>
      </abstract>
            <abstract xml:lang="en">
        <p>The article considers issues in reducing the adverse effect of town-planning activities on the environment; design methods ensuring ecological equilibrium at technogenic landscapes; optimisation of utility systems to ensure the maintenance of the natural water balance in areas being built up.<br>
<br>
The author proposes a classification of technogenic landscapes (i.e. newly built up territories) using three categories according to tendencies in their subsequent moisture-content conditions: underflooded; stable; drying, and a classification of site development methods: <br>
 - B- with a set of improvement elements to drain water from the precipitation area, preventing infiltration and, thus, reducing the risk of underflooding; <br>
 - B0 with a standard (classical) set of improvement elements; <br>
 - B+ with compensatory measures to retain precipitations.<br>
<br>
Building projects in Russia are assessed, as a rule, in terms of their effect on the environment by the method of maximum permissible concentrations of emissions. The article proposes an ecological method of designing the engineering improvements based on ensuring a natural water balance in areas being built up. Depending on the type of improvement, recommendations are proposed to optimize compensatory measures.</p>
      </abstract>
      
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="ru">
        <kwd>инженерное благоустройство</kwd><kwd>техногенные изменения ландшафтов</kwd><kwd>водный баланс территории</kwd><kwd>поверхностный водоотвод</kwd><kwd>компенсационные мероприятия</kwd>      </kwd-group>
            <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="en">
        <kwd>engineering development</kwd><kwd>technogenic changes in landscapes</kwd><kwd>water balance of area</kwd><kwd>surface drainage system</kwd><kwd>compensatory measures</kwd>      </kwd-group>
      
            <custom-meta-group>
                <custom-meta><meta-name>UDK</meta-name><meta-value>712</meta-value></custom-meta>
                        <custom-meta><meta-name>BBK</meta-name><meta-value>85.118</meta-value></custom-meta>
              </custom-meta-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body>
                  <sec>
                    <p>Воздействие человека на окружающую среду становится всё более агрессивным. Необратимый процесс урбанизации поглощает всё новые и новые природные ландшафты, превращая их в застроенные территории. Рост потребности в жилой площади вынуждает городские власти уплотнять застройку, использовать под нее территории неугодий: оползнеопасные, подтопленные, заболоченные участки и т.д., в городах с ограниченными возможностями расширения территории за счет вовлечения новых площадей быстро растет высотная застройка и идет использование подземного пространства <xref ref-type="bibr" rid="ref1">[1]</xref>. Здания «взлетают» более чем на 500 м над землей, а сооружения погружаются в ее толщу на глубину до 100 м. Даже при малоэтажной застройке и, казалось бы, «сельском» типе поселений (Западная Европа, «одноэтажная» Америка) происходят значительные техногенные изменения в окружающей среде. В первую очередь, это связано с сопутствующим застройке инженерным освоением территории. Инженерное благоустройство, при котором происходит «зачеканивание» поверхностного слоя земли в асфальт, прокладка дренажных систем при инженерной подготовке, а также последующая работа коммунальных сетей оказывают необратимое угнетающее воздействие не только на застроенные ландшафты самих жилых образований, но и на нетронутые застройкой биотопы прилегающих к городу территорий.</p><p>Как глубоко влияние инженерных мероприятий на естественный цикл атмосферных осадков и подземных вод, насколько опасны последствия урбанизационного процесса – вопросы, серьезно занимающие в наши дни европейских экологов и градостроителей. Установленным фактом является проблема техногенного иссушения верхнего ландшафтного слоя застроенных территорий европейских городов, возникающая в результате высокого уровня инженерного благоустройства. Современная система поверхностного водоотвода благоустроенных городских территорий устроена таким образом, что практически 100% атмосферных осадков, образующих сток с водонепроницаемых покрытий, в том числе с крыш зданий и сооружений, напрямую попадают в закрытую дождевую канализацию и далее отводятся по этой сети от мест выпадения в открытые водоемы или водотоки. В свою очередь, такое искусственное перераспределение стока дождевых и талых вод беспрепятственно, в отличие от природного цикла, направляющихся в область разгрузки (реки, озера), предопределяет спонтанные, неконтролируемые паводки и затопления прилегающих пойменных территорий (в 2002 г. произошли крупнейшие за последние 100 лет наводнения в Чехии, Австрии, Германии и других странах <xref ref-type="bibr" rid="ref2">[2]</xref>). «Одетые» в асфальт площади предопределяют нарушения естественных процессов в верхнем плодородном слое в результате прерывания доступа туда кислорода и влаги. Как следствие: гибнут микроорганизмы и растения, почва превращается в «неживой» строительный материал, a ландшафт обретает техногенный характер, с соответствующим техногенным микроклиматом.</p><p>Европейский союз принял в последние годы целый ряд законов, направленных на предотвращение негативного влияния застроенных территории на состояние растительного и животного мира [3, 4]. Теперь при проектировании любого нового градостроительного объекта должны быть выполнены прогноз и анализ водно-теплового состояния будущего техногенного ландшафта, и в случае, например, угрозы его иссушения предусмотрены компенсационные мероприятия, задерживающие осадки на месте их выпадения.</p><p>Существует ли подобная проблема на территории нашей страны? Oгромные застроенные территории с развитой системой коммунальных сетей приводят зачастую к обратному эффекту – к техногенному подтоплению городской территории [5, 6]. Исследования, проведенные Институтом геофизики УрО РАН, показали, что ежегодное количество аварий на линиях городского водопровода на территории г. Екатеринбурга составляет около одной тысячи <xref ref-type="bibr" rid="ref7">[7]</xref>. Если это подтопление вызвано утечками из водопровода или теплонесущих коммуникаций, то его последствия носят, в первую очередь, экономический характер. Канализационные же стоки, попадающие в грунт без очистки, не только способствуют подтоплению, но и контаминируют грунт бытовыми биологическими или промышленными химическими загрязнениями. Более всего эта проблема известна в регионах со слабофильтрующими грунтами. Так, по данным режимных наблюдений изыскательских организаций, скорость техногенного подтопления по городу Екатеринбургу составляет 0,07 – 0,09 м/год.</p><p>И питьевая вода, и вода как теплоноситель является дорогостоящим ресурсом, оплата которого ложится всё большим грузом на плечи городских жителей – потребителей коммунальных услуг. В любом случае в современных условиях политики энерго- и ресурсосбережения, a также в результате повсеместного внедрения новых материалов и технологий в строительстве будут формироваться тенденции к сокращению утечек из сетей питьевого водопровода, горячего водоснабжения и теплоснабжения. Утечки же из сетей хозяйственно-бытовой канализации должны быть ликвидированы в любом случае как фактор, однозначно отрицательно влияющий на состояние окружающей среды.</p><p>Значит, с течением времени, в условиях массовых реконструкций застройки и инженерной инфраструктуры следует и в России ожидать снижение утечек из всех видов водоносных сетей, вплоть до их полного исчезновения. То есть, уже в ближайшие десятилетия вполне вероятно возникновение проблемы «иссушения» верхнего плодородного слоя техногенных ландшафтов в нашей стране.</p><p>Таким образом становится актуальной задача исследования тенденций нарушения водного баланса техногенных ландшафтов в российских городах с последующей разработкой экологических методов проектирования (a также реконструкции) инженерного обеспечения застроенных территорий. Современный проектировщик, работающий над жилой группой или жилым районом, должен иметь возможность и соответствующий «инструментарий» для оценки будущего водного баланса в проектируемом им новом техногенном ландшафте.</p><p>Первым этапом предлагается классифицировать проектируемые техногенные ландшафты (т.е. вновь застраиваемые территории) на три категории в соответствии с тенденцией их дальнейшего влажностного состояния: на подтопление; на стабильное состояние; на иссушение. А методы инженерного благоустройства классифицировать, соответственно, на три группы (рис. 1):</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/39/tiganova/tig1.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 1. Типы инженерного благоустройства</italic></p><p>В случае благоустройства типа B+ для поддержания водного баланса территории в европейской практике применяются компенсационные мероприятия «мокрого» типа. Например, устройство специальных водопоглощающих прудов дождевого стока, когда часть осадков задерживается на застроенной территории в специально запроектированных мульдах, искусственных понижениях поверхности земли, испаряется или инфильтруется в почву через подземные водораспределительные элементы [8, 9]. Системы эти очень хорошо интегрируются в объекты внешнего благоустройства, такие как детские и спортивные площадки, газоны, скверы и т.п. (рис. 2).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/39/tiganova/tig2.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 2. Принципиальная схема водопоглощающего устройства</italic></p><p>Исследования динамики изменения состояния городских ландшафтов, проведенные автором в городе Екатеринбурге путём мониторингового изучения материалов изысканий на застроенных территориях до и после освоения, позволяют выделить группы факторов, влияющих на изменения водного баланса и, соответственно, на отнесение площадки строительства к категориям B-, B0 или B+:</p><p>- Факторы близости проектируемой площадки к районам старой застройки. При этом отдельно выделяются районы с застройкой довоенного времени, районы с жилой застройкой «хрущевского» периода и высокоплотная жилая застройка 70-х – 80-х годов прошлого столетия. На сегодняшний день состояние водонесущих сетей и общего уровня инженерного благоустройства территорий жилой застройки 60 – 80-х гг. XX столетия миллионного города Екатеринбург таково, что городские ландшафты являются техногенно-подтопляемыми со всеми вытекающими негативными последствиями. Влияние этого «соседствующего» подтопления должно быть учтено при отнесении проектируемого объекта к той или иной группе. К участкам В- может быть отнесена большая часть территории г. Екатеринбурга, в первую очередь, его районы «Юго-Западный», «Академический», «ВИЗ – Правобережный».</p><p>- Инфильтрационные характеристики грунта. Так, площадки, сложенные хорошо фильтрующими грунтами (щебень, крупный песок, трещиноватая скала), практически не подвержены техногенным подтоплениям. Эти площадки могут быть отнесены к группе B+.</p><p>- Геоморфологические условия территории и характеристики рельефа: уклоны, формы рельефа, разницы отметок между областями питания и разгрузки подземных вод.</p><p>- Ландшафтные характеристики территории и, в первую очередь, растительности. Наличие крупных залесенных площадей с большими объемами транспирации воды из почвы в атмосферу.</p><p>В настоящее время разрабатываемые в рамках строительных проектов разделы охраны окружающей среды включают в себя, как правило, только оценку воздействия новой застройки на среду, основанную на предельно допустимых концентрациях выбросов. Если же речь идет об экологически оправданной эксплуатации и экологических методах планировки городских жилых образований, то неизбежным становится анализ целого комплекса вопросов, связанных с поддержанием экологического равновесия в техногенных ландшафтах. В этом смысле учет изменений водного баланса в проектируемых ландшафтах становится и в России актуальной градостроительной задачей, как для настоящего времени, так и для дальнейшей перспективы.</p>
        </sec>
          
    
          <sec>
        <title>Библиографическое описание для цитирования</title>
        <p>Тиганова И.А. ВЛИЯНИЕ ИНЖЕНЕРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАСТРАИВАЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ НА ВОДНЫЙ БАЛАНС ТЕХНОГЕННЫХ ЛАНДШАФТОВ [Электронный ресурс] /И.А. Тиганова//Архитектон: известия вузов. — 2012. — №3(39). — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2012_3/13" xlink:title="http://archvuz.ru/2012_3/13">ссылка</ext-link> </p>
      </sec>
      </body>

    <back>
    <ref-list>
            <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Осипов В.И. Геологическая среда и будущее городов: проблемы и решения / В.И. Осипов // Инженерно-геологические проблемы урбанизированных территорий: мат. междунар. симпозиума: в 2т. — Екатеринбург: Аква-пресс, 2001. — Т.2. — 792с.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ru.wikipedia.org/wiki/наводнение_в_европе_" xlink:title="(2002)">http://ru.wikipedia.org/wiki/наводнение_в_европе_</ext-link>  (2002)</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Sewer Systems Module for HPE, KIVI Niria, NLIngenieurs, RIONED Foundation, 2009.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. European Urban Wastewater Directive 91/271/EEC, 21.05.2001.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. СНиП 2.06.15-85: «Инженерная защита территории от затопления и подтопления». — М.,1985</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Справочник по проектированию инженерной подготовки застраиваемых территорий / А.И. Билеуш, Г.А. Заблоцкий, В.В. Леонтович и др.; под ред. В.С. Нищука. — Киев: Будивельник, 1983. — 192 с.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Гуляев А.Н. Неблагоприятные факторы, действующие со стороны активного слоя земной коры на инженерные сооружения Екатеринбурга [Электронный ресурс] / А.Н. Гуляев, А.Ю. Осипова // Архитектон: известия вузов. — 2012. — № 38. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2012_2/9" xlink:title="Гуляев А.Н. Неблагоприятные факторы, действующие со стороны активного слоя земной коры на инженерные сооружения Екатеринбурга [Электронный ресурс] / А.Н. Гуляев, А.Ю. Осипова // Архитектон: известия вузов. — 2012. — № 38.">http://archvuz.ru/2012_2/9</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">8. Tabach E.El. A new SUDS modeling and design methodology, application to a trough canal drain-trench system / E.El. Tabach, I. Tchiguirinskaia, D. Schertzer // 11th International Conference on Urban Drainage. — Edinburg, 2008.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">9. Schmidt М. Rainwater harvesting for mitigating local and global warming / М. Schmidt // Fifth Urban Research Symposium. — Marseille, 2009.</mixed-citation>
      </ref>
          </ref-list>
  </back>
  </article>