<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">648</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Architecton: Proceedings of Higher Education №3 (15) Сентябрь, 2006</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn></issn>
      <publisher>
        <publisher-name></publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
                  <article-id pub-id-type="other">1031</article-id>
            <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">СОВРЕМЕННОЕ ЖИЛИЩЕ – АРХИТЕКТУРА ДИАЛОГА</article-title>
              </title-group>
      <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Yankvoskaya</surname>
            <given-names>Julia S.</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                    <email>jul3203226@gmail.com</email>                  </contrib>
                                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Yankvoskaya</surname>
                <given-names>Julia S.</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en1"/>
                            <email>jul3203226@gmail.com</email>            </trans-contrib>
                          </contrib-group>

            <aff id="aff1">
        <city xml:lang="ru">St. Petersburg</city>        <country xml:lang="ru">Russia</country>        <institution xml:lang="ru">Doctor habil. (architecture), Professor, Head of the Department of Urban Planning,  Saint-Petersburg University of Architecture and Civil Engineering</institution>                  <city xml:lang="en">St. Petersburg</city>          <country xml:lang="en">Russia</country>          <institution xml:lang="en">Doctor habil. (architecture), Professor, Head of the Department of Urban Planning,  Saint-Petersburg University of Architecture and Civil Engineering</institution>              </aff>
      
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2006-09-29" publication-format="print">
        <day>29</day>
        <month>09</month>
        <year>2006</year>
      </pub-date>

                        
      
      <permissions xml:lang="ru">
        <copyright-statement>© 2006 </copyright-statement>
        <copyright-year>2006</copyright-year>
        <copyright-holder></copyright-holder>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" license-type="open-access">
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Лицензия Creative Commons. © Это произведение доступно по лицензии Creative Commons &quot;Attrubution-ShareALike&quot; (&quot;Атрибуция - на тех же условиях&quot;). 4.0 Всемирная</license-p>
        </license>
              </permissions>
      
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье раскрываются и анализируются новейшие подходы к пластической организации современного жилища, отражающие характер взаимодействия «человек – архитектурный объект – среда».</p>
      </abstract>
      
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="ru">
        <kwd></kwd>      </kwd-group>
      
          </article-meta>
  </front>
  <body>
                  <sec>
                    <p>Концепция диалога, провозглашенная и муссировавшаяся длительное время архитекторами постмодернистского направления, сегодня как будто уходит на второй план. Диалог, цитирование, двойное кодирование, множественность интерпретаций – все эти принципы запоздало реализуются у нас с конца 1990-х годов в коллажной и стилизаторской архитектуре, проникнувшей во все сферы жилища. От многоэтажных башен-доминант к среднеэтажной застройке «класса люкс» и до псевдо- и нео-классицистических особнячков и вилл, заполняющих престижные загородные территории. Но речь не о том…</p><p>Диалогичность современной архитектуры шире. Она отнюдь не ограничивается интеллектуальными играми со зрителем, интерпретирующим скрытые значения и смыслы, отсылками к истории, стилизацией и богатством ассоциативного ряда. Диалогичность архитектурного объекта раскрывает его в двух ипостасях: как пространство действия, место пребывания человека и как представление – лик в среде, культуре. Возможность диалога обусловлена двойственностью телесно-тактильного и визуального восприятия и переживания материального окружения. С одной стороны, человек не мыслит свою жизнь и деятельность вне тела и нуждается в материальной фиксации преград – границ пространств действия, определении систем их связи и степени изоляции. С другой, зрительное восприятие этих преград зависит от их визуальной и световой проницаемости, структурности построения, фиксации или нивелировании контура объекта. В зависимости от характера преграды складывается динамика отношений «человек–объект–среда», раскрывающаяся во включенности или изоляции внутреннего пространства здания от внешнего, адаптивности архитектурного объекта, характере пластического отношения к окружению.</p><p>Анализируя современные тенденции формирования архитектуры жилых зданий, нельзя не заметить, как все большую значимость приобретает тема пластической организации преграды – оболочки здания. Особый интерес вызывают как традиционные, так и совершенно новые подходы, направленные на формирование комплекса биоклиматических свойств, обеспечивающих адаптивность по отношению к внешней среде и устойчивость комфортных характеристик внутренней среды. Эффективность функционирования сложной динамической системы взаимоотношений «человек–объект–среда» обусловлена спецификой организации жилого дома, и традиционно включает в себя как планировочные аспекты, например, формирование ширококорпусных ориентированных структур, так и пластические: применение остекленных летних помещений, создающих тепличный эффект и увеличивающих ширину корпуса, активное использование многослойных трансформируемых солнце-, осадкозащитных элементов.</p><p> Современные трактовки организации пластической структуры жилых зданий материально организуют взаимоотношения «человек–объект–среда» за счет таких базовых характеристик преграды как: визуальная и светопроницаемость (непроницаемость, характер перфорации), отражающие способности, иерархическое построение. Адаптивность по отношению к внешней среде формируется заложенной в процессе проектирования способностью преграды-оболочки использовать благоприятные особенности окружающей среды и изолировать от неблагоприятных, создавая тем самым оптимальные для человека характеристики внутренней среды объекта.</p><p>Формирование жилого здания как системы преград с разной степенью проницаемости и открытости организует здание как комплексную динамичную систему, стремящуюся к равновесию с природой и человеком с точки зрения их экологического и энергетического состояние. Это может быть достигнуто за счет использования различных приемов организации оболочки. Во-первых, на основе привычной нам системы традиционных непроницаемых преград с разной степенью перфорации и традиционных элементов солнце-, ветро- и осадкозащиты. Этот прием может быть реализован как в стационарном, так и в трансформируемом варианте. Во-вторых, на основе применения более эффективных в биоклиматическом аспекте систем светопроницаемых многослойных преград. Прием, сочетающий светопроницаемость и многослойность, в меньшей степени освоен современной архитектурой жилых зданий, хотя многие решения, появившиеся в последние десятилетия в проектировании общественных зданий, направленные на организацию, регулирование естественного освещения, естественной вентиляции, теплоэффективности за счет использования «тепличного эффекта» и воздушных прослоек, обеспечивающих теплоизоляцию зданий, актуальны и для жилища. Как показано на примерах, этот прием чаще всего используется как основа создания трансформируемого фасадного решения. Кроме вышеперечисленных приемов формирования адаптивности архитектуры жилого дома в современном зодчестве, встречаются и смешанные системы преград с разной степенью проницаемости, которая отражает зависимость воздействия неблагоприятных природно-климатических и градостроительных факторов. Рассмотрим как приведенные нами подходы организации жилища как динамичной, открытой к диалогу с человеком и природой системы реализуются в современной архитектурной практике.</p><p>Первая группа примеров раскрывает новое звучание традиционных преград и типологических элементов в современной архитектуре жилища. Традиционная тема трансформируемого фасада – ставни, обеспечивающие затенение и теплозащиту, дополнена решением односкатной теплоэффективной кровли, аккумулирующей тепло и обеспечивающей при необходимости защиту от перегрева за счет поворачивающихся конструктивных элементов конструкции кровли. Такова основа пластической организации экспериментального односемейного жилого дома «Mach House» архитектора К.Ш. Гросса, (рис. 1).
  <inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/15/yankovskaya1/j1.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic>
  <italic>Рис. 1. экспериментальный односемейный жилой дом "Mach House" , арх. К.Ш. Гросс.</italic>
  
  Следующий пример – социальное жилище в Эври, Франция. Традиционная многослойная пластическая структура фасада, созданная за счет открытых приквартирных помещений и солнцезащитных элементов, обеспечивает как активное затенение жилых помещений, так и как достаточно интересное фасадное решение, дополнена ориентированной планировочной структурой дома (рис. 2).
  <img src="/files/images/stati/15/yankovskaya1/j2.jpg" title="" alt="" width="600" height="318" class="">
  <italic>Рис. 2. Социальное жилище в Эври (Франция)</italic>
  
  Тему традиционных многослойных преград дополняет и развивает использование в архитектуре жилища буферных пространств (остекленных и открытых приквартирных помещений), регулирующих микроклиматические показатели в жилых комнатах и поэтапно дистанцирующих от внешней среды (рис. 3).
  <inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/15/yankovskaya1/j3.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic>
  <italic>Рис. 3. Высотный 24-этажный жилой дом-башня "La Tour", Лос Анджелес (США), арх-ры:
  С.В. Кристенсен, Ш. Нельсон (справа). Экспериментальный жилой дом средней этажности
  в г. Фрайбург(Германия), арх. Т. Спайгелхалтер ( в центре). Малоэтажный жилой дом в Риме
  (Италия), арх. М. Фурсас (справа)</italic>
  
  Как видно на рисунке, этот прием актуален для разных по этажности зданий, здесь и высотный 24-этажный жилой дом-башня «La Tour», Лос-Анджелес, США, архитекторы – Starkman Vidial Christensen, Sheperd Nelson &amp; Wheel и экспериментальный жилой дом средней этажности в г. Фрайбург, Германия, архитектор Т. Спайгелхалтер, и малоэтажный жилой дом в Риме, Италия, архитектор – М. Фурсас.</p><p>Вторая группа примеров иллюстрирует различные сочетания светопроницаемости и многослойности, большие плоскости остекления и трансформируемые многослойные преграды как основу формирования пластической структуры жилища. Трансформируемая внешняя оболочка при витражном остеклении может стать ведущим средством, организующим облик малоэтажного жилого дома: здесь и металлизированные сетки-шторы, расположенные на внешней стороне стены, и горизонтальные жалюзи, за счет которых изменяется объем дома (рис. 4).
  <inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/15/yankovskaya1/j4.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic>
  <italic>Рис. 4. Частный дом "Dotch House" в Нидерландах, арх. Рэм Кулхас (слева). Жилой дом в Японии -
  современное переосмысление традиций трансформируемого японского жилища, арх. Тойо Ито.</italic>
  
  На рисунке слева – лапидарный объем частного дома «Dutch House» в Нидерландах, архитектор Рэм Кулхас, справа – современное осмысление традиций трансформируемого японского жилища архитектора Тойо Ито. Следующая тема – «дом – интраверт», жилье, спрятавшееся в двойной оболочке, изолирующей от посторонних взглядов и излишних солнечных лучей.
  <img src="/files/images/stati/15/yankovskaya1/j5.jpg" title="" alt="" width="600" height="355" class="">
  <italic>Рис. 5. Экспериментальный малоэтажный дом в Западной Японии "2/5 House",
  арх. Шигеру Бан (слева). Малоэтажный дом с небольшой частной школой
  в г. Хаяма (Япония), арх. Кенго Кума (справа).</italic>
  
   Слоистость противоположных фасадов экспериментального малоэтажного дома в Западной Японии «2/5 House» архитектора Шигеру Бан (рис. 5, слева) поддержана сходным приемом организации японского малоэтажного дома с небольшой частной школой в г. Хаяма (Япония) архитектора Кенго Кума (рис. 5, справа). Тему светопроницаемых трансформируемых преград развивает и проект экспериментального малоэтажного дома в Барселоне (Испания) «Translucent House» архитектора А. Солдевила (Alfons Soldevila), он построен на основе концепции пассивного энергосбережения с применением светопроницаемых преград, с выносными конструктивными элементами (рис. 6).
  <inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/15/yankovskaya1/j6.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic>
  <italic>Рис. 6."Translucent House" - экспериментальный дом в Барселоне (Испания), арх. А. Солдевила.</italic>
   </p><p>И, наконец, третья группа примеров демонстрирует варианты концепции жилого дома как системы преград с разной степенью проницаемости. Многофункциональный объект в г. Ратеноу (Германия) архитекторов К. Стилла и Дж. Кейма включает в себя апартаменты и офисный блок. Это здание – результат творческого подхода к реконструкции законсервированного дома, построенного в XIX веке. Трансформация объекта была направлена на уширение корпуса за счет выделения буферных, полностью остекленных помещений (рис. 7, слева). Справа, на этом же рисунке, дом в Киото (Япония, арх. В. Киши и ассоциация) с буферным дворовым пространством, скрывающим и изолирующим от посторонних глаз за слоистой изгородью полностью остекленные жилые помещения. Еще одно переосмысление традиционной темы японского жилища в новом ракурсе.
  <inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/15/yankovskaya1/j7.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic>
  <italic>Рис. 7. Аппартаменты с офисным блоком в г. Ратеноу (Германия),
  арх-ры: К. Стилл и Дж. Кейм (слева). Дом в Киото (Япония), арх В. Киши и ассоциация (справа).</italic> </p>
        </sec>
          
    
          <sec>
        <title>Библиографическое описание для цитирования</title>
        <p>Янковская Ю.С. СОВРЕМЕННОЕ ЖИЛИЩЕ — АРХИТЕКТУРА ДИАЛОГА [Электронный ресурс] /Ю.С. Янковская //Архитектон: известия вузов. — 2006. — №3(15). — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2006_3/4" xlink:title="http://archvuz.ru/2006_3/4">ссылка</ext-link> </p>
      </sec>
      </body>

  </article>