<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">590</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Architecton: Proceedings of Higher Education №1 (53) Март, 2016</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn></issn>
      <publisher>
        <publisher-name></publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
                  <article-id pub-id-type="other">239</article-id>
            <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">A COMPREHENSIVE APPROACH TO ARCHITECTURAL DESIGN IN HISTORICAL CITY ENVIRONMENTS</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A COMPREHENSIVE APPROACH TO ARCHITECTURAL DESIGN IN HISTORICAL CITY ENVIRONMENTS</trans-title></trans-title-group>
              </title-group>
      <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Devyatova</surname>
            <given-names>Yulia A.</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                    <email>julia956@mail.ru</email>                  </contrib>
                                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Devyatova</surname>
                <given-names>Yulia A.</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en1"/>
                            <email>julia956@mail.ru</email>            </trans-contrib>
                          </contrib-group>

            <aff id="aff1">
        <city xml:lang="ru">St. Petersburg</city>        <country xml:lang="ru">Russia</country>        <institution xml:lang="ru">Associate Professor, Subdepartment of Architectural Design.  Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering.</institution>                  <city xml:lang="en">St. Petersburg</city>          <country xml:lang="en">Russia</country>          <institution xml:lang="en">Associate Professor, Subdepartment of Architectural Design.  Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering.</institution>              </aff>
      
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-02" publication-format="print">
        <day>02</day>
        <month>03</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>

                        
      
      <permissions xml:lang="ru">
        <copyright-statement>© 2016 </copyright-statement>
        <copyright-year>2016</copyright-year>
        <copyright-holder></copyright-holder>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" license-type="open-access">
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Лицензия Creative Commons. © Это произведение доступно по лицензии Creative Commons &quot;Attrubution-ShareALike&quot; (&quot;Атрибуция - на тех же условиях&quot;). 4.0 Всемирная</license-p>
        </license>
              </permissions>
      
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>The article provides theoretical support to the methods and principles of architectural design in historical environments. The concept of historical city environment is defined. Contradictions between built-up heritage conservation and the need to modernize city environment are revealed. Criteria for identifying appropriate new design solutions and forms for a historical environment are developed.</p>
      </abstract>
            <abstract xml:lang="en">
        <p>The article provides theoretical support to the methods and principles of architectural design in historical environments. The concept of historical city environment is defined. Contradictions between built-up heritage conservation and the need to modernize city environment are revealed. Criteria for identifying appropriate new design solutions and forms for a historical environment are developed.</p>
      </abstract>
      
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="ru">
        <kwd>historical city environment</kwd><kwd>architectural and planning structure</kwd><kwd>comprehensive approach</kwd><kwd>architectural heritage</kwd><kwd>architectural form generation</kwd>      </kwd-group>
            <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="en">
        <kwd>historical city environment</kwd><kwd>architectural and planning structure</kwd><kwd>comprehensive approach</kwd><kwd>architectural heritage</kwd><kwd>architectural form generation</kwd>      </kwd-group>
      
            <custom-meta-group>
                <custom-meta><meta-name>UDK</meta-name><meta-value>721.01</meta-value></custom-meta>
                        <custom-meta><meta-name>BBK</meta-name><meta-value>38.2</meta-value></custom-meta>
              </custom-meta-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body>
                  <sec>
                    <p>История – беспрерывный процесс, в котором город – постоянно обновляющаяся система, отражающая процесс эволюции общества.</p><p>Основная форма градостроительного развития исторического города – реконструкция. Она дает возможность эффективно контролировать преобразование пространственной среды, препятствует накоплению и росту необратимых, хаотичных процессов внутри системы города. Своевременное переосмысление – залог гармоничного развития исторически сложившейся городской структуры.</p><p>Реконструкция охватывает широкий диапазон возможной трансформации от полного сохранения сложившейся структуры до ее уничтожения. Иная, противоположная ей форма развития – новое строительство – сравнительно редко осуществляется в чистом виде и почти никогда не может рассматриваться изолированно от вопросов реконструкции. Методы и приемы реставрации и нового строительства решаются различно для городов-заповедников, для активно развивающихся городов, для городов-гигантов.</p><p>Историческая среда – это территория объектов историко-культурного наследия с их окружением (групповая охранная зона). У каждого памятника есть свой радиус неприкосновенной территории – зона охраны памятников. Когда их зоны смыкаются, образуется групповая зона, т. е. историческая среда. Доминирует не уникальность каждого из памятников, а сама связность, ткань в виде единой исторической среды.</p><p>Охрана окружающей архитектурно-исторической среды, сохранение культурного наследия и передача его последующим поколениям – актуальная проблема современности.</p><p>С годами городские территории подвергаются трансформациям. Изменение и перенесение функций из одних частей города в другие, расцвет одних районов и деградация других приводят к тому, что значительные по площади и по своему положению в общегородской структуре территории лишаются черт индивидуальности. Сохраняемые памятники архитектуры без соответствующего окружения эстетически обесцениваются. Поэтому в наши дни необходимо говорить о комплексном памятнике архитектуры – исторической городской среде. Это понятие распространяется на целые районы, в которых городская среда в целом представляет неизмеримо большую художественную и историческую ценность, нежели отдельные здания.</p><p>Городская среда – совокупность условий жизнедеятельности населения. Историческая городская среда есть комплексно воспринимаемое выражение архитектурно-планировочной структуры, формирование которой происходило в течение длительного периода. Важнейшее качество исторической городской среды – органичная взаимосвязь составляющих ее элементов – зданий, площадей, улиц, их пространственное соответствие друг другу и масштабу человека.</p><p>К. Линч придает огромное значение времени как компоненту городской среды. Цель архитектора, по К. Линчу, – обеспечение читаемости образа города.</p><p>Современная городская среда – это не только здания, это люди и машины, реклама и благоустройство, инфраструктура города. Архитектурное наследие в этой среде занимает важное место. Сооружения и городские структуры, формировавшиеся столетиями, несут в себе информацию о прошлом, связывают историю города с современной жизнью. Во все времена города, их здания, благоустройство с течением времени требовали модернизации. Новая архитектура, новые городские функции, сочетаясь с историческими, формируют эстетические качества современной городской среды.</p><p>Непоследовательность в градостроительной политике, неполноценность и нарушения реконструкции приводят к «разрывам» и алогизмам в строении ткани исторического контекста, разрушают его социально-культурные связи, что приводит к снижению культурной и эстетической привлекательности образа города, деградации городской среды.</p><p>В современных условиях с развитием города увеличиваются его потребности в новых площадях и функциях, их модернизации. Так как историческое ядро зачастую является культурным, деловым и торговым центром, основная нагрузка ложится именно на него. Проектирование и строительство в сформировавшейся среде – сегодня наиболее характерная сфера деятельности архитектора.</p><p>Как правило, под новое строительство в исторически ценной застройке отдаются небольшие участки, поэтому для архитекторов очень важно использовать их с максимальной эффективностью.</p><p>Главная задача любого архитектора, проектирующего в исторической среде, складывается из двух важных аспектов:</p><p>• сохранение окружающей архитектурно-исторической среды, целостности исторической застройки, что содержит в себе много важных составляющих;</p><p>• преобразование окружающей архитектурно-исторической среды в соответствии с нуждами и потребностями современного человека, создание в своем проекте гармоничного взаимодействия старого и нового.</p><p>Для того чтобы вписать новое здание в уже сложившуюся историческую застройку, не нарушив и не изменив при этом ее неповторимой целостности, необходим комплексный подход к проектированию. Изучаются факторы, которые могут повлиять на выбор архитектурного решения, стилистику, а также возможное его воздействие на среду с положительной и отрицательной стороны. В результате этого анализа делаются выводы, каким образом современными средствами можно подчеркнуть ценность исторического наследия, или же наоборот – свести на нет всю его значимость.</p><p>Факторы, воздействующие на выбор архитектурного приема нового объекта в исторической среде можно определить следующим образом.</p><p>1. Неизменные, статичные составляющие среды:</p><p>• Градостроительные. Необходимо понять роль района в структуре города: центральный административный, культурный, деловой, коммерческий, спальный, смешанный, с преобладанием учебной функции и пр.
  • Архитектурно-планировочные. Изучение местоположения объекта: расположение на основной магистрали, переулке, бульваре, внутри жилого квартала, на месте бывшего промышленного предприятия, выходящее на площадь или организующее ее и т. п. Изучение сетки улиц, масштаба домов.
  • Архитектурно-пространственные. Местоположение объекта в системе визуальных коммуникаций: доминантное, фиксирующее угол, в рядовой застройке, композиционные оси, силуэт, высотные характеристики.
  • Расстояние и скорость движения, с которых воспринимается объект
  • Ландшафтные характеристики района. Объект может находиться на набережной, вблизи парка, выходить на сквер, сад, находиться на рельефе, с использованием малых архитектурных форм и пр.</p><p>2. Динамические характеристики касаются функционального использования городской среды. Они меняются в течение дня, месяца, на протяжении десятилетий. Их трудно предусмотреть, но необходимо учитывать. Архитекторы учитывают наиболее характерные для существующего или предполагаемого их использования:</p><p>• Социологические. Изучается профессиональный, возрастной, статусный состав населения; уровень его образования и культуры. Планируется ли объект для постоянного проживания, ежедневного посещения или, редкого, эпизодического. Рассчитывается ли он на большое количество людей или на редких прохожих.
  • Экономические. Планируемый бюджет во многом определяет архитектурный облик здания, материалы, отделку, благоустройство. Качество среды может быть как повышено новой постройкой, так и загублено ею.</p><p>3. Эмоциональные и психологические факторы. «Память места» как фактор, влияющий на архитектурный облик.</p><p>• Анализ окружающих объектов по их влиянию на эмоциональный фон: культовые, детские, ритуальные сооружения;
  • Наличие мемориальных объектов, хранящих память об исторических событиях, памятники истории и культуры;
  • Звук – одна из характеристик, имеющих значение при формировании эмоциональной составляющей – это тишина, шелест деревьев, колокольный звон, шум машин, крики детей могут сыграть эмоциональную роль в определении психологической атмосферы.</p><p>4. Эстетические и художественно-композиционные факторы требуют особого анализа:</p><p>• Анализ доминирующей ценности исторической среды.
  • Исследование структуры района, связи объектов, их единства.
  • Изучение модуля, масштаба и ритма примыкающих к проектируемому объекту зданий и более широкого окружения.
  • Выявление преобладания определенного стиля, типа застройки, баланс ее количества.
  • Применение фасадных материалов, фактуры, цвета, деталей зданий.</p><p>При всем многообразии композиционных приемов можно выделить два основных авторских подхода к архитектурному решению встройки нового объекта в сложившуюся историческую среду города – контекстуальный, т. е. выросший и строящийся из контекста окружающей среды и внеконтекстуальный, контрастирующий с ней. Оба эти подхода правомочны. Существуют как положительные, так и отрицательные примеры обоих подходов. И в том, и в другом случае возможны различные стилевые решения проектируемого здания: стилизация под историческое окружение и современная архитектура.</p><p>Стилизация, имитация и прямое заимствование из архитектурных стилей прошлых лет, к которому часто прибегают архитекторы при строительстве в исторической среде, хотя и делает встройку органичной, часто не кажется достоверной. Историческому городу свойственно смешение исторических слоев и стилей. Имитация в архитектуре лишает город ощущения подлинности, настоящей исторической глубины.</p><p>В результате комплексного подхода к проектированию, аналитической составляющей предпроектного анализа выделяются доминирующие факторы. На их основе строятся принципы градостроительных решений, алгоритм принятия архитектурно-планировочной организации здания, его формообразование. Безусловно, аналитический подход к проектированию не заменяет, а сопровождает творческий акт архитектора. Архитектор определяет приоритетность факторов, привносит в процесс проектирования свои опыт и мастерство.</p><p>При сохранении композиционного каркаса и соблюдении регламентов творение архитектора не конфликтует с исторической средой, составляет единый ансамбль с историческим окружением, что гарантирует его органичность, жизнеспособность и устойчивость к изменчивости городской среды.</p>
        </sec>
          
    
          <sec>
        <title>Библиографическое описание для цитирования</title>
        <p>Девятова Ю.А. КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К АРХИТЕКТУРНОМУ ПРОЕКТИРОВАНИЮ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ГОРОДСКОЙ СРЕДЕ [Электронный ресурс] /Ю.А. Девятова //Архитектон: известия вузов. — 2016. — №1(53). — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2016_1/5" xlink:title="http://archvuz.ru/2016_1/5">ссылка</ext-link> </p>
      </sec>
      </body>

    <back>
    <ref-list>
            <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. О Петербургской стратегии сохранения культурного наследия: Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 01.11.2005 N 1681.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Линч, К. Образ города / К. Линч; пер. с англ. В. Л. Глазычева; сост. А.В. Иконников; под ред. А.В. Иконникова. — М.: Стройиздат, 1982. — 328 с.: ил.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Беккер, А., Щенков, А. Современная городская среда и архитектурное наследие / А. Беккер, А. Щенков. — М.: Стройиздат. 1986.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Маслов, А. В. Новая архитектура в исторической среде / А.В. Маслов. — М.: Стройиздат 1990. — 191 с.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Мюллер-Менкенс, Г. Новая жизнь старых зданий. Непрерывность развития архитектуры / Г. Мюллер-Менкенс. — М.: Стройиздат. 1981.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Гуляницкий, Н.Ф. Исторические ансамбли городов и композиция современных зданий // Архитектурная композиция. Современные проблемы / Н.Ф. Гуляницкий. — М., 1970.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Чистяков, С.В.  Способы размещения современных построек в исторической среде  [Электронный ресурс] / С.В. Чистяков // Архитектон: известия вузов. — 2006. — № 14. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="file:///F:/archvuz53/Articles/Russian/5/10-1.htm" xlink:title="Чистяков, С.В.  Способы размещения современных построек в исторической среде  [Электронный ресурс] / С.В. Чистяков // Архитектон: известия вузов. — 2006. — № 14.">http://archvuz.ru/2006_2/10</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
          </ref-list>
  </back>
  </article>