<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">671</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Architecton: Proceedings of Higher Education №3 (79) Сентябрь, 2022</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn></issn>
      <publisher>
        <publisher-name></publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.47055/1990-4126-2022-3(79)-12</article-id>            <article-id pub-id-type="other">1494</article-id>
            <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">APPLICATION OF &quot;DIALUX-LG&quot; SOFTWARE COMPLEX IN CALCULATIONS OF COMBINED LIGHTING DESIGN FOR RESIDENTIAL PREMISES OF SOKOLSKY PULP AND PAPER MILL JSC</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF &quot;DIALUX-LG&quot; SOFTWARE COMPLEX IN CALCULATIONS OF COMBINED LIGHTING DESIGN FOR RESIDENTIAL PREMISES OF SOKOLSKY PULP AND PAPER MILL JSC</trans-title></trans-title-group>
              </title-group>
      <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Pleshkov</surname>
            <given-names>Sergey Yu.</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                    <email>psj-5@yandex.com</email>                  </contrib>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Bracale</surname>
            <given-names>Gennaro</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
                                      </contrib>
                                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Pleshkov</surname>
                <given-names>Sergey Yu.</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en1"/>
                            <email>psj-5@yandex.com</email>            </trans-contrib>
                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Bracale</surname>
                <given-names>Gennaro</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en2"/>
                                        </trans-contrib>
                          </contrib-group>

            <aff id="aff1">
        <city xml:lang="ru">Yekaterinburg</city>        <country xml:lang="ru">Russia</country>        <institution xml:lang="ru">PhD. (Economics), Associate Professor, Department of Hydraulics.  Institute of Civil Engineering and Architecture,  Ural Federal University.</institution>                  <city xml:lang="en">Yekaterinburg</city>          <country xml:lang="en">Russia</country>          <institution xml:lang="en">PhD. (Economics), Associate Professor, Department of Hydraulics.  Institute of Civil Engineering and Architecture,  Ural Federal University.</institution>              </aff>
            <aff id="aff2">
                        <institution xml:lang="ru">Dr. in Phys.Sc. (Physical-Mechanical Engineering).  President, Solarspot International SRL,  Italy, Cocquio Trevisago, Varese, Lombardia, e-mail: info@solarspot.it</institution>                                      <institution xml:lang="en">Dr. in Phys.Sc. (Physical-Mechanical Engineering).  President, Solarspot International SRL,  Italy, Cocquio Trevisago, Varese, Lombardia, e-mail: info@solarspot.it</institution>              </aff>
      
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-26" publication-format="print">
        <day>26</day>
        <month>07</month>
        <year>2022</year>
      </pub-date>

                        
      
      <permissions xml:lang="ru">
        <copyright-statement>© 2022 </copyright-statement>
        <copyright-year>2022</copyright-year>
        <copyright-holder></copyright-holder>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" license-type="open-access">
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Лицензия Creative Commons. © Это произведение доступно по лицензии Creative Commons &quot;Attrubution-ShareALike&quot; (&quot;Атрибуция - на тех же условиях&quot;). 4.0 Всемирная</license-p>
        </license>
              </permissions>
      
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Recently, the concepts of "passive construction" and "sustainable architecture" have firmly entered our everyday life. With these concepts, we understood that in the "passive stable architecture" the building is designed to minimize not only the energy resources spent on its operation, but also the need for mechanical control of sound, light and heat. In addition, design automation processes in energy-efficient construction have become essential. And, if the design of building structures has long been accompanied by the use of modern calculation programs, then the design of insolation - an integral part of architecture and construction lighting engineering - does not have such powerful support in the form of calculation computer programs.<br>
In this work, we present our own developed design complex, which makes it possible to calculate the illumination of internal premises with energy-efficient lighting systems based on hollow tubular light guides. The settlement complex is unique, since it has no analogues in the world. He informatively illustrates the calculations made using a full 3D view of the illuminated room and a graphic image of the distribution of light energy over a given surface. The design complex is presented on the practical example of designing combined lighting in domestic premises of the pulp and paper mill of the Vologda region.</p>
      </abstract>
            <abstract xml:lang="en">
        <p>Recently, the concepts of "passive construction" and "sustainable architecture" have firmly entered our everyday life. With these concepts, we understood that in the "passive stable architecture" the building is designed to minimize not only the energy resources spent on its operation, but also the need for mechanical control of sound, light and heat. In addition, design automation processes in energy-efficient construction have become essential. And, if the design of building structures has long been accompanied by the use of modern calculation programs, then the design of insolation - an integral part of architecture and construction lighting engineering - does not have such powerful support in the form of calculation computer programs.<br>
In this work, we present our own developed design complex, which makes it possible to calculate the illumination of internal premises with energy-efficient lighting systems based on hollow tubular light guides. The settlement complex is unique, since it has no analogues in the world. He informatively illustrates the calculations made using a full 3D view of the illuminated room and a graphic image of the distribution of light energy over a given surface. The design complex is presented on the practical example of designing combined lighting in domestic premises of the pulp and paper mill of the Vologda region.</p>
      </abstract>
      
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="ru">
        <kwd>energy-efficient lighting systems</kwd><kwd>mirrored hollow tubular light guides</kwd><kwd>automated illumination calculation</kwd>      </kwd-group>
            <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="en">
        <kwd>energy-efficient lighting systems</kwd><kwd>mirrored hollow tubular light guides</kwd><kwd>automated illumination calculation</kwd>      </kwd-group>
      
            <custom-meta-group>
                <custom-meta><meta-name>UDK</meta-name><meta-value>004:69:658.014.011.56(075.8)</meta-value></custom-meta>
                      </custom-meta-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body>
                  <sec>
          <title>Введение</title>          <p></p><p>На современном этапе степень важности применения передовых информационных технологий в сферах архитектуры и строительства понимают даже учащиеся средней школы. В мире автоматизированные системы проектирования имеют широчайшее использование. Такие расчетные комплексы, как «Мономах», «ANSYS», «SCAD», «Лира-СОФТ», «Autodesk Robot Structural Analysis Professional», «APM Civi lEngineering», «ПК STARK ES», «Autodesk Architectural Desktop», «Autodesk Building Systems», «Autodesk Architectural Studio» и некоторые другие, существенно повышают качество проектных работ, снижают материальные затраты, сокращают сроки проектирования, увеличивают производительность труда инженерно-технических работников, а также дают возможность на основе новейших достижений фундаментальных наук совершенствовать методологию этого процесса, стимулировать развитие математической теории проектирования сложных систем и объектов.</p><p>Однако при проектировании новых жилых, административных и промышленных зданий инженеры не ограничиваются расчетом прочности и устойчивости строительных конструкций. Современное представление о комфорте в здании немыслимо без профессионального проектирования освещения. Причем, не учитывать такой гигиенический фактор, как инсоляцию, влияющую на самочувствие, настроение человека и его циркадные ритмы, абсолютно недопустимо! В России инсоляция жилых помещений регламентируется соответствующими нормативами. Расчеты наружного и внутреннего освещения искусственными источниками света специалисты производят с помощью общедоступной программы «DIALux», принадлежащей немецкой компании DIAL GmbH. Возможность интегрирования баз данных электрических светильников от многих мировых производителей в указанную программу делают ее очень функциональной.</p><p>Изучая исследования специалистов России и остального мира, связанные с расчетами освещенности помещений, мы убедились, что таких научных работ немного. В первую очередь, вызывает интерес исследование профессора А.К. Соловьева <xref ref-type="bibr" rid="ref1">[1]</xref>. В своей работе он приводит методику расчета естественного внутреннего освещения с использованием полых трубчатых световодов, проводящих естественный свет с оболочки зданий в их помещения на нижних этажах и в подвалах. Здесь также дается оценка их энергетической эффективности. В статье <xref ref-type="bibr" rid="ref2">[2]</xref> дается оценка новых предложений по расчетам КЕО помещений с системой верхнего естественного света с учетом определенного светотехнического влияния окружающей застройки. Данные о методике расчета систем естественного освещения с использованием световодов приведены в работе <xref ref-type="bibr" rid="ref3">[3]</xref>, а в статье <xref ref-type="bibr" rid="ref4">[4]</xref> представлены данные о результатах замеров освещенности от световодов в офисах «Пассажирский порт Санкт-Петербург: морской фасад» и сравнения расчетных данных с результатами полевых измерений. Наши зарубежные коллеги также интенсивно работают по рассматриваемой тематике. В работе <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref> рассматривается проект освещения здания типовой греческой школы (с нулевой энергией), в котором используются светодиодные светильники постоянного тока и системы сбора дневного света. Расчеты показали, что такой проект помог снизить годовое потребление первичной энергии с 90,5 кВт•ч/м<sup>2</sup> до 0,55 кВт•ч/м<sup>2</sup>. В результате исследования <xref ref-type="bibr" rid="ref6">[6]</xref> выявлена важность расчетных параметров дневного освещения и компетентность стандарта EN 15193-1: 2017 путем внедрения актуализированной методологии. Изучая статью <xref ref-type="bibr" rid="ref7">[7]</xref>, мы можем познакомиться с технико-экономическим анализом энергоэффективного проекта по модернизации освещения на заводе по производству бумажных и картонных коробок в Северном Израиле. Успешное проектирование энергосберегающего освещения с использованием систем транспортирования солнечного света позволило получить инвестиционную программу для этих целей и ожидаемую финансовую отдачу проекта. Дизайн-проект, предложенный в статье <xref ref-type="bibr" rid="ref8">[8]</xref>, позволил не только кардинально изменить внутреннюю атмосферу кафе одного из аэропортов России за счет использования естественного солнечного и рассеянного света, но и существенно сэкономить энергозатраты, связанные с непрерывным потреблением энергии искусственного освещения и кондиционирования воздуха летом, а также способствовал улучшению психологического комфорта людей и сохранению природной среды. В работе <xref ref-type="bibr" rid="ref9">[9]</xref> мы имеем возможность познакомиться с разработкой методологии оценки систем естественного освещения помещений, которая основана на построении двух испытательных сред реального размера, которые будут подвергаться воздействию естественной световой системы. Данные, полученные в испытательной среде, изучены в свете значений солнечной радиации, полученных от цифровой метеорологической станции, что позволяет определить мощность освещения систем в разное время года.</p><p>Подводя итог обзору научной литературы, мы констатируем, что в рассмотренных и других научных исследованиях, кроме работы <xref ref-type="bibr" rid="ref8">[8]</xref>, программные комплексы для расчетов естественного освещения жилых, производственных и административных помещений не применялись. В связи с чем мы представляем свой проект комбинированного освещения бытовых помещений целлюлозного цеха Сокольского ЦБК (Вологодская область, Россия), в расчетах которого был применен усовершенствованный нами программный комплекс, не имеющий аналогов в мире.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>1. Техническое Обоснование Применения Разработанной Принципиальной Схемы Совмещенного Освещения</title>          <p></p><p>Усовершенствованный программный комплекс мы назвали «DIALux-lg», поскольку он имеет в своей основе расчетную платформу «DIALux» немецкой компании «DIAL GmbH». Приставка «lg» в названии от англ. «lightguide – световод». В программу DIALux была интегрирована соответствующая информация, позволившая производить расчеты освещенности любой сложности от энергоэффективных светотехнических систем на основе зеркализованных полых трубчатых световодов, расположенных в зданиях не только вертикально, но и горизонтально, что было доказано в проекте <xref ref-type="bibr" rid="ref10">[10]</xref>. При расчетах освещенности наша программа учитывает цвет и текстуру поверхности стен, потолков и пола помещения, интерьер и его геометрические параметры. Расчетный комплекс прекрасно иллюстрирует выполненные расчеты с помощью полноценного общего 3D-вида освещенного помещения и графического изображения распределения световой энергии по заданной поверхности, что мы и покажем в данной работе.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>1.1. Исходные Данные. Техническое Задание На Проектирование</title>          <p><italic></italic></p><p>Заказчиком Акционерное общество «Сокольский целлюлозно-бумажный комбинат» (далее АО «Сокольский ЦБК») было предложено спроектировать систему комбинированного освещения трех бытовых помещений (рис. 1) для рабочего персонала целлюлозного цеха:
  – комната для переодевания «мужская», на схеме позиция 407;
  – комната для переодевания «женская», на схеме позиция 402;
  – помещение для приема пищи, на схеме позиция 411.</p><p>Разрез здания целлюлозного цеха показан на рис. 2.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>1.2. Основные Технические Решения Проекта И Их Обоснование</title>          <p><italic></italic></p><p>С целью повышения физического и психологического комфорта сотрудников целлюлозного цеха, постоянно находящихся в здании в течение рабочей смены (круглосуточный цикл), а также с целью ежедневной экономии электроэнергии мы предложили к применению в бытовых помещениях целлюлозного цеха, не имеющих прямого доступа естественного дневного света, светотехнические системы на основе зеркализованных полых трубчатых световодов итальянской компании «Solarspot International S.R.l.». Системы укомплектованы датчиками освещенности (интенсивности света), позволяющие не контролировать включение и выключение светодиодной подсветки, входящей в состав системы, при наступлении темноты или светлого времени суток.</p><p>Для равномерной освещенности поверхности пола, скамеек, мебели и стен бытовых помещений мы предложили следующую структуру и цветовую палитру внутренних поверхностей бытовых помещений:
  – отражающую способность для потолка – 50% (могут быть использованы, например, цвета «светлое дерево» (фактор отражения 52%), «шафрановый желтый» (RAL 1017<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="#1"><sup>1</sup></ext-link>, 51%) и др.);
  – 30% – для стен, например, цвет «желтой охры» (33%);
  – 10% – для пола, например, «зеленая трава» (15%).</p><p>«Фактор использования» (UF) найдем из таблицы официального отчета CIE 173:2006 Технического комитета ТС3.38 «Трубчатые световодные системы» Международной комиссии по освещению, учитывая при этом значение индекса помещения (R.I.) и отражающую способность внутренних поверхностей; он будет равен 0,80. Расчеты естественного освещения в городе Сокол Вологодской области (59°27′46.27″ с.ш. и 40°7′10.8″ в.д.) мы производили для светового климата населенного пункта Михалицы, по которому имеются сведения европейской базы данных естественного и солнечного света «SATEL-LIGHT» <xref ref-type="bibr" rid="ref11">[11]</xref>, наиболее близко расположенному к Вологодской области. При этом будем учитывать облачность в районе города Вологды (табл. 2), число ясных, облачных и пасмурных дней (табл. 1).</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Таблица 1  Количество Ясных, Облачных И Пасмурных Дней В Вологодской Области [12]</title>          <p></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/plt1.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p>В качестве нормативной для бытовых помещений принимаем освещенность в 200 лк в соответствии с данными табл.7 национального стандарта РФ <xref ref-type="bibr" rid="ref13">[13]</xref>. В связи с ограничениями по объему публикуемого научного материала мы представим расчеты, выполненные в расчетном комплексе «DIALux-lg», только для помещения для приема пищи сотрудников целлюлозного цеха.</p><p> </p><p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="/files/images/stati/79/pleshkov/ple11.jpg"><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/ple1.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></ext-link>
  <italic>Рис. 1. Общая схема бытовых помещений для рабочего персонала целлюлозного цеха АО «Сокольский ЦБК».
  Схема выполнена заказчиком проекта</italic></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/ple2.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 2. Разрез здания целлюлозного цеха АО «Сокольский ЦБК».
  Бытовые помещения, в которых необходимо спроектировать комбинированное освещение,
  выделены желтым маркером. Схема выполнена заказчиком проекта</italic></p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Таблица 2  Оценка Облачности (В Баллах) В Вологодской Области [12]</title>          <p></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/plt2.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p>Помещение для приема пищи сотрудниками целлюлозного цеха имеет следующие размеры: длина 9 м, ширина 6 м, высота подвесных потолков 3 м. Полученные результаты проиллюстрированы на рис. 3, 4, 5 и в табл. 3, 4, 5.</p><p>Нормативное требование для столовых в соответствии с документом <xref ref-type="bibr" rid="ref13">[13]</xref> 200 лк. Исходя из этого нами рассчитано светотехническое оборудование с учетом местных климатических условий (освещенность смоделирована на 25–30% выше нормативной, как и для гардеробных).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/ple3.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 3. План расположения световодов диаметром 530 мм (на схеме обозначены позицией 1)
  и щелевого световода (на схеме обозначен позицией 2) в помещении для приема пищи.
  Масштаб 1:65. Схема смоделирована в программе DIALux-lg</italic></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/ple4.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 4. График значений освещенности в помещении для приема пищи, лк. Масштаб 1:78
  Расчеты выполнены в программе DIALux-lg</italic></p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Таблица 3  Светотехнические Результаты Расчетов Освещенности Комнаты Для Приема Пищи, Лк</title>          <p></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/plet3.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Таблица 4  Светотехнические Результаты Расчетов Освещенности Комнаты Для Приема Пищи, Лк</title>          <p><bold>Таблица 4
  Светотехнические результаты расчетов освещенности комнаты для приема пищи, лк</bold> </p><p>
  <inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/plet4.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Таблица 5  Светотехнические Результаты Расчетов Освещенности Комнаты Для Приема Пищи, Лк</title>          <p></p>
        </sec>
              <sec>
                    <p></p><p>Примечание. Высота помещения 3,00 м; монтажная высота 3,00 м; коэффициент эксплуатации 0,80.</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/ple5.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 5. Общая 3D-визуализация освещения комнаты для приема пищи целлюлозного цеха
  учетом монтажа щелевого световода над хозяйственной зоной.
  Схема смоделирована в программе DIALux-lg</italic></p>
        </sec>
              <sec>
          <title>1.3. Техническое Описание «Щелевого Световода», Устанавливаемого В Помещении Для Приема Пищи И Над Зеркалами В Женской Гардеробной</title>          <p><italic></italic></p><p>«Щелевой световод» представляет собой комбинированную систему, состоящую из следующих составных частей (рис. 6).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/ple6.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 6. Схема расположения «щелевого световода» в женской гардеробной
  (аналогичная конструкция устанавливается в комнате для приема пищи над «хозяйственной зоной»).
  Схема смоделирована авторами
  Условные обозначения:
  1 – светозахватывающее устройство световода (коллектор);
  2 – пространство между крышей и подвесным потолком;
  3 – труба («щелевой световод»), длиной 1,5 м, диаметром от 200
  (в этом случае между угловым адаптером световода и пластиковой трубой ставится переходник-конфузор)
  до 350 мм из полупрозрачного АБС-пластика (MABS)<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="#2"><sup>2</sup></ext-link>, подробное описание на рис. 7;
  4 – электронный блок, состоящий из пяти светодиодных светильников, по 15 Вт каждый
  (включается в работу при естественном освещении, ниже нормативного уровня, а также в вечерне-ночной период суток).</italic></p><p>Желтые сектора показывают распространение солнечного света в пространстве под «щелевым световодом».</p><p>Коллектор соединен со светопрозрачной трубой (щелевым световодом) отрезком алюминиевого трубопровода, толщиной 0,5 мм, покрытого внутри многослойной диэлектрической микропризматической пленкой VEGALUX™, состоящей из полимерных оптических стеков, зеркальный коэффициент отражения которых равен 99,85% (этот материал используется в качестве внутреннего покрытия трубопроводов световодов «SolarspotInternational S.R.L.»). Тонкопленочное покрытие формирует резонансный интерференционный стек и обеспечивает высокий коэффициент отражения для проникающих в коллектор солнечных лучей.</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/79/pleshkov/ple7.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 7. Схема «щелевого световода» (в поперечном сечении). Схема смоделирована авторами
  Условные обозначения:
  1 – сектор из светоотражающей пластины, толщиной 0,5 мм (зеркальный коэффициент отражения 98,5%;
  изготавливается путем изгиба светоотражающей пластиныVEGALUX™ под необходимый диаметр);
  2 – сектор из полупрозрачного АБС-пластика (MABS), через который многократно отраженные световые лучи попадают в помещение;
  изготавливается либо путем отливки по необходимому диаметру, либо путем удаления (фрезой) сектора готовой трубы;
  3 – место стыковки светоотражающей пластины и светопроводящего пластика; стыковка производится с помощью заклепок</italic></p><p>На «дно» щелевого световода, за светодиодными светильниками (позиция 4 на рис. 6) крепится диск диаметром от 200 до350 мм из указанного светоотражающего материала; он также будет отражать световые лучи, перенаправлять их обратно в полость «щелевого световода», усиливая создаваемую естественную освещенность. Предлагаемая конструкция позволяет до 75–80% световой энергии перенаправить в помещение.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>2. Краткое Экономическое Обоснование Применения Разработанной Принципиальной Схемы Совмещенного Освещения В Сравнении С Альтернативными Схемами Освещения</title>          <p></p><p>Для проведения сравнительного экономического анализа нами был выполнен проект освещения рассмотренных помещений традиционными источниками искусственного света. В качестве базового рассматривался светильник люминесцентный «ЛПО 4х18-CSVT/OPAL-R», накладной, опаловый, ЭПРА со стоимостью по состоянию на 16 июня 2022 г. 3127 руб., с гарантированной нормальной эксплуатацией в течение 1 года.</p><p>При производстве расчетов были учтены:
  <italic>–</italic> относительно высокая начальная стоимость светотехнических систем на основе полых трубчатых световодов, крайне низкие затраты на их эксплуатацию, длительный (40–50 лет) срок службы без проведения ремонтов и замен отдельных блоков;
  <italic>–</italic> устойчивая тенденция удорожания энергетических ресурсов в Российской Федерации и во всем мире;
  <italic>–</italic> инфляционные процессы в экономике России;
  <italic>–</italic> нестабильный курс национальной российской валюты.</p><p>В результате был определен срок окупаемости смоделированных систем освещения с использованием светотехнических систем на основе полых трубчатых световодов. Он составляет примерно 5–6 лет.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>3. Декларация О Конкурирующих Интересах</title>          <p></p><p>Авторы заявляют, что у них нет известных конкурирующих финансовых интересов или личных отношений, которые могли бы повлиять на сведения, представленные в этой статье.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>4. Выводы По Результатам Проектирования Комбинированной Системы Освещения</title>          <p></p><p>1. Разработанный программный комплекс «DIALux-lg» позволяет оперативно производить расчеты освещенности любых внутренних помещений с минимальной коррекцией (0,5–1,5%) от действительных результатов измерений, где в качестве источников света используются светотехнические системы на основе зеркализованных полых трубчатых световодов. Программа также детально иллюстрирует все смоделированные технические решения.</p><p>2. Долгосрочные инвестиции в энергоэффективное строительство (освещение помещений с помощью инновационных технологий) рентабельны в условиях российской экономики и климата.</p><p>3. Разработанные комплексные архитектурно-конструктивные решения с применением светотехнических систем компании«SolarspotInternationalS.R.l.» обеспечивают требуемые российскими нормативными документами параметры микроклимата внутренней среды, и, как следствие, комфортность условий работы сотрудникам АО «Сокольский ЦБК».</p><p>4. По светотехническим параметрам представленный проект не уступает альтернативным проектам, не содержащим в своем составе зеркализованные полые трубчатые световоды, и существенно превосходит их в энергосбережении, в спектральном воздействии на циркадные ритмы человека, в степени создания комфорта и уюта в помещениях с постоянным присутствием людей.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title> Примечания</title>          <p></p><p><a id="1" name="1"><sup>1</sup></a> RAL – международная система (стандарт разработан в 1927 г.) соответствия цветов, востребованная практически во всех отраслях. Стандарт имеет доминирующее положение в промышленности, торговле, архитектуре и дизайне.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Mabs</title>          <p><a id="2" name="2"><sup>2</sup></a> <bold>MABS</bold> – светопрозрачный материал, имеющий большую прочность (твердость по Роквеллу, шкала М (ASTM D785) – 100-115), жесткость и химическую стойкость (температура размягчения под нагрузкой 85-90ºС (ASTM D256); ударная вязкость по Изоду 10-20 кг/см<sup>2</sup> (ASTM D256)) и прекрасное светопропускание (88% (ASTM D1003)).</p>
        </sec>
          
    
          <sec>
        <title>Библиографическое описание для цитирования</title>
        <p>Плешков, С.Ю., Бракале, Д. ПРИМЕНЕНИЕ ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА «DIALUX-LG» В РАСЧЕТАХ ПРОЕКТА КОМБИНИРОВАННОГО ОСВЕЩЕНИЯ БЫТОВЫХ ПОМЕЩЕНИЙ АО «СОКОЛЬСКИЙ ЦБК»[Электронный ресурс] / С.Ю. Плешков, Д. Бракале //Архитектон: известия вузов. — 2022. — №3(79). — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2022_3/12/" xlink:title="http://archvuz.ru/2022_3/12/">ссылка</ext-link>  — doi: 10.47055/1990-4126-2022-3(79)-12</p>
      </sec>
      </body>

    <back>
    <ref-list>
            <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Соловьев, А.К. Полые трубчатые световоды и их применение для естественного освещения зданий и экономия энергии / А.К. Соловьев // Светотехника. — 2011. — № 5. — C. 41—47.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Стецкий, С.В., Ларионова, К.О. Расчет естественной освещенности помещений с системой верхнего естественного освещения с учетом светотехнического влияния окружающей застройки [Электронный ресурс] / С.В. Стецкий, К.О. Ларионова. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/raschet-estestvennoy-osveschennosti-pomescheniy-s-sistemoy-verhnego-estestvennogo-osvescheniya-s-uchetom-svetotehnicheskogo/viewer" xlink:title="Стецкий, С.В., Ларионова, К.О. Расчет естественной освещенности помещений с системой верхнего естественного освещения с учетом светотехнического влияния окружающей застройки [Электронный ресурс] / С.В. Стецкий, К.О. Ларионова.    (дата обращения 04.07.2022).">https://cyberleninka.ru/article/n/raschet-estestvennoy-osveschennosti-pomescheniy-s-sistemoy-verhnego-estestvennogo-osvescheniya-s-uchetom-svetotehnicheskogo/viewer</ext-link>  (дата обращения 04.07.2022).</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Калеев, А.В. Применение полых трубчатых световодов для естественного освещения зданий в России / А.В. Калеев // Сборник избранных статей по материалам научных конференций ГНИИ «Нацразвитие». Материалы международных научных конференций. — СПб., 2020. — С. 87—89.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Столяров, М. Применение полых трубчатых световодов для естественного освещения зданий в России [Электронный ресурс] / М. Столяров. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://studylib.ru/doc/2735228/primenenie-polyh-trubchatyh-svetovodov-dlya-estestvennogo?ysclid=l59im8v2dw331789176" xlink:title="Столяров, М. Применение полых трубчатых световодов для естественного освещения зданий в России [Электронный ресурс] / М. Столяров.">https://studylib.ru/doc/2735228/primenenie-polyh-trubchatyh-svetovodov-dlya-estestvennogo?ysclid=l59im8v2dw331789176</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Doulos, L.T. Minimizing energy consumption for artificial lighting in a typical classroom of a Hellenic public school aiming for near Zero Energy Building using LED DC luminaires and daylight harvesting systems [Электронный ресурс] / L.T. Doulos, A. Kontadakis, E.N. Madias, M. Sinou, A. Tsangrassoulis // Energy and Buildings. July.2019. — Vol. 194. — Р. 201—217. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?eid=2-s2.0-85064506956&amp;origin=recordpage&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1" xlink:title="Doulos, L.T. Minimizing energy consumption for artificial lighting in a typical classroom of a Hellenic public school aiming for near Zero Energy Building using LED DC luminaires and daylight harvesting systems [Электронный ресурс] / L.T. Doulos, A. Kontadakis, E.N. Madias, M. Sinou, A. Tsangrassoulis // Energy and Buildings. July.2019. — Vol. 194. — Р. 201—217.">https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?eid=2-s2.0-85064506956&amp;origin=recordpage&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Kilic, ZehraAybike; Harputluoglu, ElifRaner; Yener, AlpinKoknel. Effect of Daylight Related Parameters on Lighting Energy Performance According to en 15193-1:2017. 6-th Junior Conference on Lighting, Lighting 2021 — Proceedings2021, Gabrovo. 23 September 2021 - 25 September 2021. [Электронный ресурс] — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?origin=recordpage&amp;zone=relatedDocuments&amp;eid=2-s2.0-85123282195&amp;noHighlight=false&amp;relpos=1&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1" xlink:title="Kilic, ZehraAybike; Harputluoglu, ElifRaner; Yener, AlpinKoknel. Effect of Daylight Related Parameters on Lighting Energy Performance According to en 15193-1:2017. 6-th Junior Conference on Lighting, Lighting 2021 — Proceedings2021, Gabrovo. 23 September 2021 - 25 September 2021. [Электронный ресурс]">https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?origin=recordpage&amp;zone=relatedDocuments&amp;eid=2-s2.0-85123282195&amp;noHighlight=false&amp;relpos=1&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Roitman, M. Energy Efficiency in a Cardboard Manufacturing Plant [Электронный ресурс] / M. Roitman, R. Leschenko, M. Iskhakov // Technical and Economic Analysis. 2018 IEEE Conference on Technologies for Sustainability, SusTech 2018 Long Beach, 11 November 2018 — 13 November 2018. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?eid=2-s2.0-85063947864&amp;origin=resultslist&amp;sort=r-f&amp;src=s&amp;mltEid=2-s2.0-85056500192&amp;mltType=key&amp;imp=t&amp;sid=9cb7434daaee43d2b612d7f053bd6bd1&amp;sot=mlt&amp;sdt=mlt&amp;sl=112&amp;s=TITLE-ABS-KEY%28%28%22Energy+conservation%22%29+OR+%28%22Energy+efficiency%22%29+OR+%28%22Lighting%22%29%29+AND+NOT+EID+%282-s2.0-85056500192%29&amp;relpos=2&amp;citeCnt=0&amp;searchTerm=&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1" xlink:title="Roitman, M. Energy Efficiency in a Cardboard Manufacturing Plant [Электронный ресурс] / M. Roitman, R. Leschenko, M. Iskhakov // Technical and Economic Analysis. 2018 IEEE Conference on Technologies for Sustainability, SusTech 2018 Long Beach, 11 November 2018 — 13 November 2018.">https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?eid=2-s2.0-85063947864&amp;origin=resultslist&amp;sort=r-f&amp;src=s&amp;mltEid=2-s2.0-85056500192&amp;mltType=key&amp;imp=t&amp;sid=9cb7434daaee43d2b612d7f053bd6bd1&amp;sot=mlt&amp;sdt=mlt&amp;sl=112&amp;s=TITLE-ABS-KEY%28%28%22Energy+conservation%22%29+OR+%28%22Energy+efficiency%22%29+OR+%28%22Lighting%22%29%29+AND+NOT+EID+%282-s2.0-85056500192%29&amp;relpos=2&amp;citeCnt=0&amp;searchTerm=&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">8. Pleshkov, S., Bracale G., Ibragimov I., Vedishcheva I. Solving Air Conditioning Problems in a Design Project Using Energy-Efficient Daylighting Systems Based on Hollow Tubular Light Guides [Электронный ресурс] / S. Pleshkov, G. Bracale, I. Ibragimov, I. Vedishcheva // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, volume 753, release 55. March 2020. International Science and Technology Conference on FarEastCon-2019, Vladivostok, October 2019. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?eid=2-s2.0-85082136097&amp;origin=resultslist&amp;sort=plf-f&amp;src=s&amp;st1=calculation+of+hollow+tubular+light+guides&amp;sid=1b88f55c704ab68fe801ef1f1457388e&amp;sot=b&amp;sdt=b&amp;sl=57&amp;s=TITLE-ABS-KEY%28calculation+of+hollow+tubular+light+guides%29&amp;relpos=0&amp;citeCnt=1&amp;searchTerm=&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1" xlink:title="Pleshkov, S., Bracale G., Ibragimov I., Vedishcheva I. Solving Air Conditioning Problems in a Design Project Using Energy-Efficient Daylighting Systems Based on Hollow Tubular Light Guides [Электронный ресурс] / S. Pleshkov, G. Bracale, I. Ibragimov, I. Vedishcheva // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, volume 753, release 55. March 2020. International Science and Technology Conference on FarEastCon-2019, Vladivostok, October 2019.">https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?eid=2-s2.0-85082136097&amp;origin=resultslist&amp;sort=plf-f&amp;src=s&amp;st1=calculation+of+hollow+tubular+light+guides&amp;sid=1b88f55c704ab68fe801ef1f1457388e&amp;sot=b&amp;sdt=b&amp;sl=57&amp;s=TITLE-ABS-KEY%28calculation+of+hollow+tubular+light+guides%29&amp;relpos=0&amp;citeCnt=1&amp;searchTerm=&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">9. Spacek, A.D., Neto J.M., Bil&eacute;ssimo L.D., Ando O.H., De Freitas Neto G.P., Giansella R.D.S., De Santana M.V.F., Malfatti, Celia De Fraga. Proposal for an experimental methodology for evaluation of natural lighting systems applied in buildings [Электронный ресурс] / A.D. Spacek, J.M. Neto, L.D. Bil&eacute;ssimo, O.H. Ando, De Freitas Neto G.P., Giansella R.D.S., De Santana M.V.F., Malfatti, Celia De Fraga [Электронный ресурс] // Energies, volume 10, release 7. July 2017. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?origin=recordpage&amp;zone=relatedDocuments&amp;eid=2-s2.0-85044321964&amp;citeCnt=1&amp;noHighlight=false&amp;sort=plf-f&amp;src=s&amp;st1=calculation+of+hollow+tubular+light+guides&amp;sid=1b88f55c704ab68fe801ef1f1457388e&amp;sot=b&amp;sdt=b&amp;sl=57&amp;s=TITLE-ABS-KEY%28calculation+of+hollow+tubular+light+guides%29&amp;relpos=2&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1" xlink:title="Spacek, A.D., Neto J.M., Bil&eacute;ssimo L.D., Ando O.H., De Freitas Neto G.P., Giansella R.D.S., De Santana M.V.F., Malfatti, Celia De Fraga. Proposal for an experimental methodology for evaluation of natural lighting systems applied in buildings [Электронный ресурс] / A.D. Spacek, J.M. Neto, L.D. Bil&eacute;ssimo, O.H. Ando, De Freitas Neto G.P., Giansella R.D.S., De Santana M.V.F., Malfatti, Celia De Fraga [Электронный ресурс] // Energies, volume 10, release 7. July 2017.">https://ezproxy.urfu.ru:2074/record/display.uri?origin=recordpage&amp;zone=relatedDocuments&amp;eid=2-s2.0-85044321964&amp;citeCnt=1&amp;noHighlight=false&amp;sort=plf-f&amp;src=s&amp;st1=calculation+of+hollow+tubular+light+guides&amp;sid=1b88f55c704ab68fe801ef1f1457388e&amp;sot=b&amp;sdt=b&amp;sl=57&amp;s=TITLE-ABS-KEY%28calculation+of+hollow+tubular+light+guides%29&amp;relpos=2&amp;featureToggles=FEATURE_NEW_DOC_DETAILS_EXPORT:1</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">10. Плешков, С.Ю. Дизайн-проект совмещенного освещения коворкинговой зоны молодежного центра в г. Милане с применением зеркализованных полых трубчатых световодов / С.Ю. Плешков, Дж. Бракале, А.Л. Кузнецов [Электронный ресурс] // Светотехника. № 3. 2022. С. 51-58. URL: https://l-e-journal.com/journals/zhurnal-svetotekhnika-3-2022/zhurnal-svetotekhnika-3-2022-pechatnaya-versiya/?ysclid=l5at34ue1i588634345</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">11. Университет Бергена. Сател-лайт [Электронный ресурс]. — URL: Сател-лайт | | метеорологии УиБ (uib.no)</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">12. Климатические таблицы. Данные для Вологды [Электронный ресурс]. — URL: Климат Вологды - Погода и климат (pogodaiklimat.ru)</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">13. Освещение рабочих мест внутри зданий. Нормы и методы измерений. Национальный стандарт РФ. Таблица 7: помещения для отдыха, санитарно-бытовые помещения, здравпункты [Электронный ресурс]. — URL: ГОСТ Р 55710-2013 Освещение рабочих мест внутри зданий. Нормы и методы измерений от 08 ноября 2013 - docs.cntd.ru</mixed-citation>
      </ref>
          </ref-list>
  </back>
  </article>