<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">674</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Architecton: Proceedings of Higher Education №1 (81) Март, 2023</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn></issn>
      <publisher>
        <publisher-name></publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.47055/19904126_2023_1(81)_7</article-id>            <article-id pub-id-type="other">1557</article-id>
            <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Fala Atelier: naive architecture</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fala Atelier: naive architecture</trans-title></trans-title-group>
              </title-group>
      <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Fedoseeva</surname>
            <given-names>Darya V.</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                    <email>bakshutova94@gmail.com</email>                  </contrib>
                                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Fedoseeva</surname>
                <given-names>Darya V.</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en1"/>
                            <email>bakshutova94@gmail.com</email>            </trans-contrib>
                          </contrib-group>

            <aff id="aff1">
        <city xml:lang="ru">Samara</city>        <country xml:lang="ru">Russia</country>        <institution xml:lang="ru">PhD (Architecture), Assistant Professor, Department of Urban Planning,  Samara State Technical University.</institution>                  <city xml:lang="en">Samara</city>          <country xml:lang="en">Russia</country>          <institution xml:lang="en">PhD (Architecture), Assistant Professor, Department of Urban Planning,  Samara State Technical University.</institution>              </aff>
      
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-30" publication-format="print">
        <day>30</day>
        <month>01</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>

                        
      
      <permissions xml:lang="ru">
        <copyright-statement>© 2023 </copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder></copyright-holder>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" license-type="open-access">
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Лицензия Creative Commons. © Это произведение доступно по лицензии Creative Commons &quot;Attrubution-ShareALike&quot; (&quot;Атрибуция - на тех же условиях&quot;). 4.0 Всемирная</license-p>
        </license>
              </permissions>
      
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>The article investigates the work of the contemporary architectural studio Fala Atelier, which belongs to the generation of metamodernist architects and has designated its work as “naive architectural practice”. The article shows the interpretations of naivety in culture and art that served as a basis for the work of the studio. The formal, spatial, environmental, visual qualities of their projects and illustrations are reviewed, revealing the architectural aspects of Fala Atelier’s “naivety”. The paper defines the characteristics of the architectural practice of Fala as a metamodern phenomenon. Understanding the tendencies of metamodernist architecture is important for further development of the theory and practice of architecture.</p>
      </abstract>
            <abstract xml:lang="en">
        <p>The article investigates the work of the contemporary architectural studio Fala Atelier, which belongs to the generation of metamodernist architects and has designated its work as “naive architectural practice”. The article shows the interpretations of naivety in culture and art that served as a basis for the work of the studio. The formal, spatial, environmental, visual qualities of their projects and illustrations are reviewed, revealing the architectural aspects of Fala Atelier’s “naivety”. The paper defines the characteristics of the architectural practice of Fala as a metamodern phenomenon. Understanding the tendencies of metamodernist architecture is important for further development of the theory and practice of architecture.</p>
      </abstract>
      
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="ru">
        <kwd>metamodernism</kwd><kwd>Fala Atelier</kwd><kwd>naive architecture</kwd><kwd>collage</kwd>      </kwd-group>
            <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="en">
        <kwd>metamodernism</kwd><kwd>Fala Atelier</kwd><kwd>naive architecture</kwd><kwd>collage</kwd>      </kwd-group>
      
            <custom-meta-group>
                <custom-meta><meta-name>UDK</meta-name><meta-value>72.01</meta-value></custom-meta>
                      </custom-meta-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body>
                  <sec>
                    <p>Новейшая архитектура демонстрирует широкий спектр форм, структур и концепций, она разнообразна и многогранна, при этом реагирует на вызовы современности, среди которых рецессия, неравенство, пандемия, экологический кризис, распространение цифровых технологий и другие состояния, характеризующие сегодняшний день. Можно встретить такие определения новейшей архитектурной практики, как устойчивая, глобальная, контекстуальная, спекулятивная, медийная и др. Наиболее общим термином, который описывает современную культурную парадигму, материализующуюся в новейшей архитектуре, является «метамодернизм», введенный Т. Вермеленом и Р. ван ден Аккером в 2010 г. [1-3]. Л. Тернер, английский художник, один из авторов проекта «Notes of metamodernism», в манифесте метамодернизма предложил «прагматичный романтизм, не скованный идеологическими устоями» <xref ref-type="bibr" rid="ref4">[4]</xref>. Это «переменчивое состояние между и за пределами иронии и искренности, наивности и осведомленности…» <xref ref-type="bibr" rid="ref4">[4]</xref>. Творчество современной португальской архитектурной студии Fala Atelier сосредоточено на поиске этой переменчивой логики: при этом свою архитектурную практику они описывают термином «наивная архитектура». Рассмотрим, что скрывается за этим понятием, какие аспекты входят в архитектурный словарь группы Fala, какие тенденции характерны для новейшей архитектуры метамодернизма на примере работ Fala.</p><p>Fala Atelier – архитектурная студия, базирующаяся в Порту <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Основана в 2013 г. под руководством Филипе Магальяйнса, Аны Луизы Соарес, Ахмеда Белходжа и Леры Самович (выпускница МАрхИ, стала партнером бюро позже). Первые трое познакомилось, работая в Harry Gugger Studio в Базеле в 2011 г. Магальяйнс и Соарес родом из Португалии, а Белходжа из Швейцарии. Вместе они учились в Порту, Лозанне, Цюрихе, Любляне, Токио, Гетеборге и Сингапуре. Каждый из них работал в Японии: Магальяйнс в SANAA, Соарес в Toyo Ito, Белходжа в Atelier Bow-Wow. Как и многие молодые граждане южных стран ЕС, Магальяйнс и Соарес покинули свою страну из-за финансового кризиса 2008 г. Однако они оставили работу в Швейцарии, чтобы вернуться домой в самый разгар рецессии. Создав Fala Atelier, молодые авторы оказались в выигрышном контексте, представив новые концепции и решения вне конкуренции со стороны других архитекторов своего поколения.</p><p>За прошедшее с 2013 г. время командой реализованы десятки проектов. Помимо своих нынешних преподавательских должностей в Париже, Женеве и Лиссабоне, участники Fala Atelier ранее преподавали на факультетах архитектуры в Торонто, Милане, Венеции, Мюнхене и Лондоне. Работы ателье были выставлены на архитектурных биеннале в Венеции и Чикаго, в фонде Серралвеш (Порту), Павильоне Арсенала в Париже и других знаковых местах. Работы Fala Atelier широко освещаются в ключевых мировых архитектурных изданиях и электронных ресурсах. Среди прочих наград, студия была выбрана как один из 50 самых актуальных офисов в мире по версии журнала «Domus» в 2020 г. За таким успехом стоит не только тщательно выверенная стратегия позиционирования бюро и визуальной подачи проектов, но и собственное видение архитектуры, а также концептуальные, формальные, правовые и экономические обоснования архитектурных решений. Рассмотрим, как связано понятие наивности и архитектурная практика Fala Atelier.</p><p>По И. Канту, наивность – это восстание первоначально естественной искренности человечества против ставшего второй природой искусства притворяться <xref ref-type="bibr" rid="ref6">[6]</xref>. Черты наивного философствования как концептуального феномена проявлялись еще в античной философии в школе киников, а также майевтике Сократа [6, 7]. Аспекты наивности как удивления, вопрошания и чувствования отмечаются исследователями в теоретической мысли и в Средние века, и в эпоху Возрождения <xref ref-type="bibr" rid="ref6">[6]</xref>. В эпоху Просвещения «воздух наивности, если под ним понимать чувственность и образность, полностью улетучился» [7, с. 5]. Реакцией на это становится появление «философии жизни», которой посвящены работы А. Шопенгауэра, В. Дильтея, Г. Зиммеля, Ф. Ницше, А. Бергсона, как протеста против гипертрофированной рассудочности и абстрактного рационализма <xref ref-type="bibr" rid="ref6">[6]</xref>. Интерес философов, историков, психологов, антропологов начинает привлекать специфика мифического сознания и роль мифа в культуре и цивилизации (Дж. Фрэзер, Э. Дюркгейм, Б. Малиновский, К. Юнг, К. Леви-Стросс) <xref ref-type="bibr" rid="ref6">[6]</xref>. Сегодня можно сказать, что понятие наивности, с одной стороны, обозначает неискушенность, непосвященность, бесхитростность, неопытность, недогадливость как неспособность ориентироваться в окружающей реальности и постоянно изменяющемся контексте. С другой стороны, это понятие трактуется как «осознанное или неосознанное следование традиции, отказавшейся признать достоверность некоторых феноменов культуры и цивилизации; синонимы: соприродность, естественность, искренность, простодушие, доверчивость, провинциальность, ребячество» <xref ref-type="bibr" rid="ref8">[8]</xref>. Многие из этих определений так или иначе относятся к работам Fala Atelier.</p><p>Иллюстрации к проектам студии доверчиво показывают жилище человека, используя простые предметы повседневного обихода в качестве замены субъекта. Стилистически их коллажи искренни и незатейливы, как будто ориентированы на детскую аудиторию. Создание подобных концептуальных коллажей стало в 2010-е гг. реакцией на точность доступной фотореалистичной визуализации. Коллажи студии обращаются к постцифровому как репрезентативной практике [9, 10]. Поощряемый социальными сетями приоритет изображения стал единственно возможной стратегией для студий, которые начали свою деятельность в эпоху развития цифровых платформ. Графическая согласованность и настойчивость Fala Atelier с точки зрения репрезентации принесли им международную известность. Иллюстрации стали основой идентичности студии, в соответствии с традицией, в которой изображение архитектурного проекта является автономным значимым произведением. Кроме этого, в иллюстрациях проявились те черты наивного искусства, которые делают их коллажи и постройки столь хорошо узнаваемыми (рис. 1).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/81/fedoseeva/fed1.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 1. Коллажи для проектов «077» и «035». Источник: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ru.pinterest.com/pin/506514289348968527/">https://ru.pinterest.com/pin/506514289348968527/</ext-link> ; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/700/q/75/i/da7b377de920219e7d2adb9ae2cad9cd7993ed0d3d65a559cb879da73c66c992/fala_web_035_13.jpg">https://freight.cargo.site/w/700/q/75/i/da7b377de920219e7d2adb9ae2cad9cd7993ed0d3d65a559cb879da73c66c992/fala_web_035_13.jpg</ext-link> </italic></p><p>В живописи наивное искусство известно благодаря работам А. Руссо, А. Уоллиса, А. Бошана, Н. Пиросмани, Я. Брашича, Э. Фейеша, П.П. Леонова, Е.И. Медведевой и других авторов. Наивное искусство характеризуется в первую очередь как искусство непрофессиональных художников, однако работы наивистов колоритны и драматичны, а также не менее выразительны, чем полотна профессионалов. «”Наивное” переносит акцент с результата на внутренние причины» <xref ref-type="bibr" rid="ref11">[11]</xref>. Во многом, это – непосредственное, «не знающее рефлексий ощущение действительности» <xref ref-type="bibr" rid="ref11">[11]</xref>. Характеристиками наивного искусства по отношению к формальным качествам живописи служат: геометрические искажения перспективы, плоскостность форм, свободное использование цвета, проработка деталей на всех планах. «Наивное искусство парадоксальным образом соединяет неожиданность художественных решений и тяготение к ограниченному кругу тем и сюжетов, цитирование однажды найденных приемов» <xref ref-type="bibr" rid="ref11">[11]</xref>. Зачастую в основе произведений лежат повторяющиеся элементы, соответствующие архетипам, известным сюжетам, прообразам.</p><p>Эти черты проявляются в художественных качествах проектов и построек студии Fala. Непосредственным визуальным эффектом является плоскостность, которая характерна как для чертежей, так и, парадоксальным образом, для трехмерных разверток зданий (рис. 2). Планы этажей показаны в виде абстрактных фигур с использованием одного веса линий. Как и наивность, плоскостность – это инструмент, который Fala использует в поисках концептуальной ясности.</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/81/fedoseeva/fed2.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 2. План и развертка здания для проекта «072». Источник: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/700/q/75/i/d95e860a452a27562a8e00218392ce5c7a556eb065df7a6937da1a405cffdf46/072_fala_web_9.jpg/">https://freight.cargo.site/w/700/q/75/i/d95e860a452a27562a8e00218392ce5c7a556eb065df7a6937da1a405cffdf46/072_fala_web_9.jpg/</ext-link> ; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/49b1be17746e923c30fc70ee6e1be0ae3ebf83e2f7e873397ffeb779c8ae29f5/072_fala_web_12.jpg">https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/49b1be17746e923c30fc70ee6e1be0ae3ebf83e2f7e873397ffeb779c8ae29f5/072_fala_web_12.jpg</ext-link> </italic></p><p>Треугольные, ступенчатые и волнообразные формы объектов в плане, а также зеркальные поверхности, цветовые пятна и полоски, обеспечивают эффект визуального искажения перспективы в интерьерах и дворовых пространствах. Кроме этого, создаются иллюстрации, позволяющие отказаться от перспективы либо комбинировать фрагменты с прямой и обратной перспективой, а также фронтальным видом (рис. 3).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/81/fedoseeva/fed3.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 3. Эффекты искажения перспективы в дворовом пространстве объекта «090», в изображении интерьера проекта «118». Источник: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/600/q/75/i/15664c28cd724f839e27fa14e3edfa3c4fcae825476aca49d537c8d3ba5c9f1e/fala_090_web_30.jpg">https://freight.cargo.site/w/600/q/75/i/15664c28cd724f839e27fa14e3edfa3c4fcae825476aca49d537c8d3ba5c9f1e/fala_090_web_30.jpg</ext-link> ; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/600/q/75/i/650aa78859b0c6f9aefdb6b2d9488c2b6f003dd23263ec721ab4facc737412d5/118_fala_web_21.jpg">https://freight.cargo.site/w/600/q/75/i/650aa78859b0c6f9aefdb6b2d9488c2b6f003dd23263ec721ab4facc737412d5/118_fala_web_21.jpg</ext-link> </italic></p><p>Свободное использование цвета соседствует с традиционной для модернизма белой архитектурой, лучше всего иллюстрирующей пространственные отношения. Белые стены дают возможность конструировать пространственную структуру в ее чистоте и ясности, при этом создают фон для повседневной жизни и уникальных архитектурных элементов (колонн, лестниц, балок, проемов и других архетипов). Белая структура «устанавливает строки, на которых могут располагаться ноты», представляющие собой цветовые и материальные пятна, фигуры, объекты <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. «Палитра миллениалов» – так можно охарактеризовать цветовые включения («лососевый», «лимонный», «мятный» и другие), которые выделяют архитектурные элементы и «населяют» пространство. Окрашенные поверхности дополняются «фигурами» из дерева, мрамора, бетона и зеркального стекла. Фигуры представлены простыми геометрическими формами, ступенчатыми уступами и полосками. Среди геометрических паттернов большое значение для Fala имеет круг, который повторяется в большинстве проектов студии. Например, в проекте дома в Параисо (Порту, 2017) мраморный круг «завис» над линией крыши чуть правее центральной оси. Фигура уравновешивает композицию и отвлекает внимание зрителя от дымохода на соседнем здании. Круги в работах Fala создают динамические композиции, напоминающие аппликации на плоскости (рис. 4). Нарочито декоративный характер некоторых форм фасада отсылает к постмодернистскому дискурсу в духе «Уроков Лас-Вегаса». При этом пространственные решения планировок демонстрируют выверенные пропорции, функционалистскую встроенную мебель и технику, формирование перетекающих пространств, свободную планировку с криволинейными элементами в духе пуризма, что отсылает к образам модернистской архитектуры (рис. 5).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/81/fedoseeva/fed4.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 4. Использование кругов в проекте дома в Параисо «048» и в проекте «057». Источник: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/f9de144e51c89c655f8cb8d4b88461f68c366ddd4780ea0a0574a1b3f68439e5/fala_web_048_7.jpg">https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/f9de144e51c89c655f8cb8d4b88461f68c366ddd4780ea0a0574a1b3f68439e5/fala_web_048_7.jpg</ext-link> ; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/800/q/75/i/4cb24f0b983ee0ef465f93ec16e3c501f0963890d70adf9fb95110cd096bba2a/handrail.jpg">https://freight.cargo.site/w/800/q/75/i/4cb24f0b983ee0ef465f93ec16e3c501f0963890d70adf9fb95110cd096bba2a/handrail.jpg</ext-link> </italic></p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/81/fedoseeva/fed5.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 5. Обновление интерьера квартиры по проекту «025». Источник: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/800/q/75/i/7cce0c75fd7ce9cf9fdfbdf9fca546ea3c1aea14518876d031feedae9db1a154/fala_web_025_6.jpg">https://freight.cargo.site/w/800/q/75/i/7cce0c75fd7ce9cf9fdfbdf9fca546ea3c1aea14518876d031feedae9db1a154/fala_web_025_6.jpg</ext-link> ; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/4acb67d1c07584a7f270c06502abc2864fc40c4f743c5bcd66bfc8ddcfbf72d2/fala_web_025_9.jpg">https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/4acb67d1c07584a7f270c06502abc2864fc40c4f743c5bcd66bfc8ddcfbf72d2/fala_web_025_9.jpg</ext-link> .</italic></p><p>Деталям и фрагментам архитекторы уделяют первостепенное внимание: «Мы изучаем архитектуру, ориентируясь на масштаб фрагмента» <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Колонны, стены, окна, двери и плиты – ценные проектные инструменты, язык и словарный запас, которым оперируют авторы Fala. Архитектура трактуется, с одной стороны, как коллаж из элементов, собранных из истории архитектуры, а с другой – как форма коллекционирования в пространственных цитатах и отрывках. В таком подходе объединяются одновременно и город-коллаж К. Роу и Ф. Кеттера, и язык паттернов К. Александера, и коллекция городских архетипов А. Росси: архитекторы студии декларируют и демонстрируют увлечение наследием теории и практики постмодернизма <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Среди своих творческих учителей и кумиров они называют таких архитекторов, как Т. Ито, К. Шинохара, А. Сиза, Р. Вентури, Р. Олжиати, И. Хасегава, М. Ботта, Э.Г. Асплунд, П. Меркли. В творчестве этих авторов они отмечают детали и фрагменты, которые становятся словарем архитектурных прецедентов. Можно отметить, что для работ перечисленных авторов характерен интерес к языку архитектуры, собственное отношение к традиции и особое внимание к отдельным составляющим архитектурной формы. Fala подчеркивают у них игру с геометрией, создающую «причудливое ощущение смещения и фрагментации» и менее очевидный порядок <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Постройки кумиров студии «не лишены неуклюжих и тревожных черт, но эти особенности всегда укоренены в тектонической и структурной двусмысленности конструкции» <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>, как, например, «парящая» колонна входной группы в здании социального жилья в берлинском районе Кройцберг по проекту А. Сиза и П. Бринкерта (1980). В трехэтажном таунхаусе «079» по проекту Fala «левитирующая» колонна является центральным элементом, организующим все пространство (рис. 6).</p><p><inline-graphic xlink:href="http://archvuz.ru/files/images/stati/81/fedoseeva/fed6.jpg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"></inline-graphic></p><p><italic>Рис. 6.«Парящая» колонна в проекте «079». Источник: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/800/q/75/i/e5374fa53f23a70088e49bba3216a6cc9c34bf6a4319cec12841d3ad12d18f2c/fala_079_web_60.jpg">https://freight.cargo.site/w/800/q/75/i/e5374fa53f23a70088e49bba3216a6cc9c34bf6a4319cec12841d3ad12d18f2c/fala_079_web_60.jpg</ext-link> ; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/70ac0af1dc9db0de5afc060dba54b6b85e8cf790b03ab88839d0817198bf17bf/fala_079_web_8.jpg">https://freight.cargo.site/w/900/q/75/i/70ac0af1dc9db0de5afc060dba54b6b85e8cf790b03ab88839d0817198bf17bf/fala_079_web_8.jpg</ext-link> ; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://i.pinimg.com/564x/05/0c/fa/050cfa452e7ed1aabfa78bb2a87ae58a.jpg">https://i.pinimg.com/564x/05/0c/fa/050cfa452e7ed1aabfa78bb2a87ae58a.jpg</ext-link> </italic></p><p>Идея цитирования, коллекционирования фрагментов привела Fala к видению своей архитектурной практики как серии, последовательности, единого каталога. Манифест группы на сайте носит название «Gloriously Repeating», что можно перевести как «Славно повторяя»<xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Архитекторы позиционируют свое портфолио как множество похожих проектов, составляющих единую сеть тропов. Веб-сайт студии также воплощает эту концепцию: в публикациях нет иерархии, нет порядка. Проекты не имеют названий, только нумерацию, следующую в неочевидном порядке. Открывая страницу одного проекта, пользователь увидит фотографию, чертеж или коллаж из другого. Такая подача подчеркивает переплетение сюжетов и приемов, показывает мир архитектурных коллекций и навязчивых проектных идей. «Совокупность стратегий и элементов, заимствованных из прецедентов, становится архитектурным словарем, пейзажем тропов» <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Самореферентный архитектурный продукт становится не просто коллекцией или набором тропов, а единым проектом с взаимодополняемыми элементами. Возможно, в знак уважения к тому времени, когда Магальяйнс и Соарес, работая в Японии, жили в капсуле Nakagin Tower, архитекторы считают свои проекты строительством элементов города: они строят город, о котором мечтали их герои-метаболисты.</p><p>Отмечая общий сегодня для многих архитекторов интерес к прецедентам, прообразам, цитатам, можно отметить, что архитектура студии выделяется из общего ряда современных архитектурных проектов. Fala Atelier отрицает одновременно и ностальгическое продолжение контекста, и псевдофутуристические иконические здания, распространенные в современной архитектуре, хотя сегодня во многом именно эти два пути формируют основную массу произведений в архитектурной индустрии <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. «В этих условиях мы искали убежище для архитектурного самовыражения», – говорится в манифесте Fala <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. В первую очередь, объектами проектирования молодого бюро стали интерьеры, пригородные дома, дворы, «обратная сторона» улиц, где можно строить в отрыве от отношения к прошлому и будущему. С 2000 г. строительство в Порту подчиняется требованиям охраны наследия ЮНЕСКО, регламенты защищают улицы и обращенные к ним фасады исторических зданий, но внутренние дворы остаются открытыми для современных включений. Сохраняя исторический облик главных фасадов как «окаменелости для туристической сценографии», Fala создают свои наивные объекты: яркие, в чем-то маргинальные, они экзотичны по отношению к тому, что их окружает, они возбуждают городскую ткань и требуют реакции <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Несмотря на отсутствие видимого пиетета к памяти, можно отметить, что объекты студии представляют собой примеры сохранения и адаптивного использования, учитывают контекст и историческую среду Порту. В то же время Fala не видят себя в рамках преемственности современной португальской архитектурной школы <xref ref-type="bibr" rid="ref12">[12]</xref>. Архитекторы не стремятся обозначать свою работу как определяемую ее местом происхождения. Сложно оценить Fala только как «португальский офис», скорее это офис миллениалов, принадлежащих к глобальной культуре, много путешествующих и получивших опыт профессиональной работы в разных культурных средах – Швейцарии и Японии.</p><p>Восстановление после экономического кризиса 2008 г., а также рост туризма привели в Порту и Лиссабоне к значительному увеличению объема вложений в недвижимость со стороны горожан и, соответственно, росту цен. Благодаря программе «золотая виза», кроме португальцев, инвестировать в недорогое жилье стали также иностранные граждане. Многие проекты студии готовились для объектов под продажу – для анонимного пользователя, что позволило сформулировать концептуальные требования свободной внутренней структуры, привлекательности для посуточной аренды и яркого образа для социальных сетей. Проекты часто направлены на то, чтобы разделить буржуазные дома XIX в. на однокомнатные квартиры, превратить гаражи в лофты, а ilhas (рабочее жилье) в студенческие или туристические резиденции. Студия обратила внимание на средний ценовой сегмент и не стремится создавать крупных, звездных проектов, понимая, что в них будет утрачен узнаваемый характер. Сознавая сложность современного мира, Fala выстраивают границы своей деятельности и предлагают всего лишь «наивную архитектурную практику», не претендуя на первенство в вопросах инноваций и ценностей. В результате география проектов следует естественному перемещению в пригороды по мере джентрификации центральных районов. Такой подход продиктован не только соображениями сохранения бренда Fala, это также можно рассматривать как социальное заявление. «Мы хотим дать хорошую архитектуру людям, которые никогда об этом не попросят», – говорит Соареш <xref ref-type="bibr" rid="ref13">[13]</xref>. По словам архитекторов студии, большинство их клиентов не интересуются авторской архитектурой, многие не знают названия фирмы, и даже испытывают радикальный скептицизм по отношению к фигуре архитектора. Большая часть проектов появилась, когда к молодым архитекторам владельцы зданий обратились за оформлением документов, обязательных для ремонта и строительства в исторической части Порту. Для архитекторов студии проектная работа, таким образом, в первую очередь, состоит в том, чтобы донести ценность архитектурного решения до клиента. Учитывая массу реализованных объектов, можно сказать, что подход бюро оказался востребованным, и в результате масштаб объектов постепенно расширился от интерьеров и приспособления до нового строительства индивидуальных и многоквартирных зданий. Способ работы студии отодвигает на второй план критику города в разгар экономической трансформации. Их дискурс не содержит идеологии или морали и остается скромным и наивным по сравнению с ответственностью, которую берут на себя современные архитекторы в вопросах устойчивости, инклюзивности и эффективности.</p><p>Рассмотрев творчество Fala Atelier, можно заключить, что это офис миллениалов, архитекторов, создавших бюро после финансового кризиса 2008 г. и реализующих небольшие объекты, точечно преобразующие городскую среду – пространства для малого бизнеса, жилье для туристов, квартиры для среднего городского класса – в рамках восстановления экономики Португалии. Для Fala органично и естественно направлять свои концептуальные и творческие усилия на продвижение и позиционирование бюро, о чем свидетельствуют многочисленные публикации, выставки, интервью, а также большая распространенность и популярность их уникальных коллажей в визуальном интернет-дискурсе. Архитекторы Fala Atelier вдохновляются историей архитектуры, но не связаны ею. Студия демонстрирует большой интерес к постмодернистскому наследию и языку. Однако вместо деконструкции, стилизации, нигилизма, характерных для постмодернизма, в творчестве Fala можно отметить стремление к искренности, надежду, романтизм, движение к общим «наивным» концепциям. Архитектура студии находится в состоянии колебания между составляющими модернизма и постмодернизма. Их наивность, воплощенную как в формообразовании, так и в подаче проектов, можно охарактеризовать как просвещенную, находящуюся в сочетании с прагматическим идеализмом, а также колебаниями между иронией и искренностью. Творчество Fala Atelier – феномен 2010-х гг., большой интерес представляет реакция офиса и дальнейшее развитие после глобальных кризисов начала 2020-х гг.</p>
        </sec>
          
    
          <sec>
        <title>Библиографическое описание для цитирования</title>
        <p>Федосеева, Д.В. Fala Atelier: наивная архитектура [Электронный ресурс] / Д.В. Федосеева //Архитектон: известия вузов. — 2023. — №1(81). — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2023_1/7/" xlink:title="http://archvuz.ru/2023_1/7/">ссылка</ext-link>  — doi: 10.47055/19904126_2023_1(81)_7</p>
      </sec>
      </body>

    <back>
    <ref-list>
            <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Vermeulen, T., Van den Akker, R. Notes on metamodernism / T. Vermeulen, R. Van den Akker // Journal of Aesthetics and Culture — 2010. — Vol. 2. — P. 1—14.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Danilova, E. Metamodernism: The Phenomenon of Memory as Part of an Architectural Concept / E. Danilova, D. Bakshutova // Proceedings of the 3-rd International Conference on Architecture: Heritage, Traditions and Innovations (AHTI 2021). — Vol. 600. — P. 140—146.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Данилова, Э.В. От постмодернизма к метамодернизму: новый поворот в архитектуре / Э.В. Данилова // Традиции и инновации в строительстве и архитектуре. Архитектура и градостроительство: сб. ст. 78-й Всерос. науч.-тех. конф. — Самара: Самарский гос. тех. ун-т, 2021. — С. 238—243.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Манифест метамодерниста / Эрос и космос [Электронный ресурс] — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eroskosmos.org/metamodernist-manifesto/" xlink:title="Манифест метамодерниста / Эрос и космос [Электронный ресурс]">https://eroskosmos.org/metamodernist-manifesto/</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Studio presentation / Fala [Электронный ресурс] — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://files.cargocollective.com/c338024/fala_cv.pdf" xlink:title="Studio presentation / Fala [Электронный ресурс]">https://files.cargocollective.com/c338024/fala_cv.pdf</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Борисов, С.В. Особенности наивного философствования как познавательной деятельности: перспективы исследования / С. В. Борисов // Вестн. Челяб. гос. ун-та. — 2007. — № 17. — С. 30—42.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Философия наивности / Сост. А.С. Мигунов. — М.: Изд-во МГУ, 2001. — 384 с.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">8. Наивность / DejaVu [Электронный ресурс] — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ec-dejavu.ru/n/Naivety.html" xlink:title="Наивность / DejaVu [Электронный ресурс]">http://ec-dejavu.ru/n/Naivety.html</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">9. Миндиашвили, М.З. Формообразование и графика в архитектурных концепциях «нового модернизма». Взаимосвязи и противоречия / М.З. Миндиашвили // Архитектура и современные информационные технологии. — 2018. — № 4(45). — С. 294—304.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">10. Балуненко, И.И. Тенденции компьютерной визуализации архитектуры 2000—2010-х годов / И. И. Балуненко // Искусство и культура. — 2022. — № 1(45). — С. 16—19.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">11. Лебедев, А. Наивное искусство / Постнаука [Электронный ресурс] — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://postnauka.ru/faq/64565" xlink:title="Лебедев, А. Наивное искусство / Постнаука [Электронный ресурс]">https://postnauka.ru/faq/64565</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">12. Wilkinson, J. The Anonymous Client / J. Wilkinson // Spotlight award. — Houston [Электронный ресурс] — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://falaatelier.com/t_the-anonymous-client" xlink:title="Wilkinson, J. The Anonymous Client / J. Wilkinson // Spotlight award. — Houston [Электронный ресурс]">https://falaatelier.com/t_the-anonymous-client</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">13. Priest, I. Network of ideas / The RIBA journal [Электронный ресурс] — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://falaatelier.com/t_network-of-ideas" xlink:title="Priest, I. Network of ideas / The RIBA journal [Электронный ресурс]">https://falaatelier.com/t_network-of-ideas</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
          </ref-list>
  </back>
  </article>