<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">678</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Architecton: Proceedings of Higher Education №3 (83) Сентябрь, 2023</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn></issn>
      <publisher>
        <publisher-name></publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.47055/19904126_2023_3(83)_21</article-id>            <article-id pub-id-type="other">1637</article-id>
            <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Formation of the structure of districts of Istanbul in the Ottoman period</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of the structure of districts of Istanbul in the Ottoman period</trans-title></trans-title-group>
              </title-group>
      <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
            <surname>Yilmazsoy</surname>
            <given-names>Burak Kaan Erjan</given-names>
          </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                                      </contrib>
                                        <trans-contrib contrib-type="author" xml:lang="en">
                            <name>
                <surname>Yilmazsoy</surname>
                <given-names>Burak Kaan Erjan</given-names>
              </name>
                            <xref ref-type="aff" rid="aff_en1"/>
                                        </trans-contrib>
                          </contrib-group>

            <aff id="aff1">
                        <institution xml:lang="ru">Postdoctoral student.  Research supervisor: Professor E.A. Gadzhieva.  Azerbaijan University of Architecture and Civil Engineering.  Azerbaijan, Baku, e-mail: burak.yilmazsoy@gmail.com </institution>                                      <institution xml:lang="en">Postdoctoral student.  Research supervisor: Professor E.A. Gadzhieva.  Azerbaijan University of Architecture and Civil Engineering.  Azerbaijan, Baku, e-mail: burak.yilmazsoy@gmail.com </institution>              </aff>
      
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-23" publication-format="print">
        <day>23</day>
        <month>06</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>

                        
      
      <permissions xml:lang="ru">
        <copyright-statement>© 2023 </copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder></copyright-holder>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" license-type="open-access">
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Лицензия Creative Commons. © Это произведение доступно по лицензии Creative Commons &quot;Attrubution-ShareALike&quot; (&quot;Атрибуция - на тех же условиях&quot;). 4.0 Всемирная</license-p>
        </license>
              </permissions>
      
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>This article explores the historical evolution of Istanbul's spatial structure and the emergence of city centers during various periods. It begins with the city's rebuilding under Bayezid II in 1510, which became a significant reference point for surviving works and analyses. The influence of the European Renaissance on the Ottoman elite in the 17th century and the introduction of open spaces and new lifestyles are highlighted. The 18th century witnessed an influx of migrants from Anatolia, leading to the development of shantytowns in Eyup, Kasimpasha, and Uskudar.<br>
The article identifies the emergence of small city centers scattered throughout the city, lacking a coherent system. It summarizes the structural and functional changes during this period, including the emergence of new centers such as Karakoy and Sishane, the development of axes like Karakoy-Taksim and Topkhana-Ortakoy, and the introduction of the "Tunel" transportation option. Beyoglu transformed into a high-consumption hub with various amenities.</p>
      </abstract>
            <abstract xml:lang="en">
        <p>This article explores the historical evolution of Istanbul's spatial structure and the emergence of city centers during various periods. It begins with the city's rebuilding under Bayezid II in 1510, which became a significant reference point for surviving works and analyses. The influence of the European Renaissance on the Ottoman elite in the 17th century and the introduction of open spaces and new lifestyles are highlighted. The 18th century witnessed an influx of migrants from Anatolia, leading to the development of shantytowns in Eyup, Kasimpasha, and Uskudar.<br>
The article identifies the emergence of small city centers scattered throughout the city, lacking a coherent system. It summarizes the structural and functional changes during this period, including the emergence of new centers such as Karakoy and Sishane, the development of axes like Karakoy-Taksim and Topkhana-Ortakoy, and the introduction of the "Tunel" transportation option. Beyoglu transformed into a high-consumption hub with various amenities.</p>
      </abstract>
      
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="ru">
        <kwd>spatial structure of the city</kwd><kwd>Istanbul</kwd><kwd>Ottoman</kwd><kwd>city center</kwd>      </kwd-group>
            <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="en">
        <kwd>spatial structure of the city</kwd><kwd>Istanbul</kwd><kwd>Ottoman</kwd><kwd>city center</kwd>      </kwd-group>
      
            <custom-meta-group>
                <custom-meta><meta-name>UDK</meta-name><meta-value>711.4</meta-value></custom-meta>
                      </custom-meta-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body>
                  <sec>
          <title>Введение</title>          <p></p><p>Стамбул был перестроен в 1510 г. во время правления Баязида II. Поэтому большая часть сохранившихся исследований относится к этому периоду. В XVII в. Возрождение (в Европе это XV–XVI вв.) начало оказывать влияние на османскую элиту. Османская династия воспринимала новый образ жизни через летний дворец в долине Кагытхане и сады "Садабат" на севере Золотого Рога.</p><p>В XVIII в. массовая миграция из Анатолии привела к появлению трущоб в Эйюпе, Касымпаше и Ускюдаре (согласно работе Ильбера Ортайлы "Обзор исторической эволюции пространственной структуры Стамбула").</p><p>С интенсивным открытием Западу в период Танзимата в XVIII–XIX вв. Стамбул стал символически местом цивилизации. Город перешел от самодостаточной государственно-зависимой столичной структуры к зависимости от иностранного капитала, преодолевая границы центральной части города и расширяясь в направлении Галата и Бейоглу.</p><p>В XIX в. важным явлением в расширении Стамбула стали пригороды. Вместе с развитием транспортных средств, особенно на европейской стороне Босфора, отдаленные места – Кадыкёй, Бакыркёй и Ешилкёй – стали ключевыми пригородными центрами. Тарабья-Еникёй превратился в район летних посольств. Острова также тесно связались с городом. Сразу после создания муниципалитета Бейоглу были учреждены современные муниципальные учреждения.</p><p>При этом Стамбул оставался слаборазвитым столичным центром, о чем свидетельствует сосуществование в системе транспорта лодок и пароходов, конных повозок и трамваев.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Цель</title>          <p><bold>Цель </bold>данной статьи – исследование возникновения и развития пригородов Стамбула в XIX в., изучение исторических изменений в пространственной структуре города и анализ их социально-экономических последствий. Основное внимание уделяется факторам субурбанизации, влиянию миграции и трансформации трущоб. Также рассматриваются структурные и функциональные изменения, включая появление новых центров и осей, внедрение новых видов транспорта и превращение Бейоглу в центр высокого потребления. Массовая миграция из Анатолии и Румели в Стамбул привела к появлению трущоб в районах Эйюп, Касымпаша, Хаское и Ускудара. Например, Касымпаша и площадь Хаской-Быкрядом с Бейоглу стали местами проживания людей с низким доходом, ведущих отличный образ жизни от Перы [4]. Аналогичная ситуация возникла и в некоторых частях Ускудара на анатолийской стороне. В XIX в. в городе появились отдельные поселения, в результате чего Стамбул превратился в разросшуюся городскую структуру [11], затрудняющую предоставление муниципальных услуг (Ильбер Ортайлы).</p><p>Этот период можно характеризовать как время появления отдельных небольших центров, расположенных далеко друг от друга и не образующих единой системы.</p><p>Если сделать обобщение структурно-функциональных изменений, произошедших в городе в этот период, можно выделить следующее:</p><p>• Появление двух новых центров – Каракой и Шишане, рядом с традиционным центром в районе Галата.</p><p>• Развитие двух новых осей – Каракой-Таксим и Топхана-Ортакой, которые стали формировать городское пространство.</p><p>• Введение нового вида транспорта – "туннель", который соединил Каракой и Галату.</p><p>• Бейоглу превратился в центр высокого потребления в городе, где можно было найти большие семейные дома, выдающиеся ханы, роскошные пассажи, тортуну (конные повозки), рестораны, театры, кабаре и магазины.</p><p>После захвата османами города были предприняты усилия по восстановлению поврежденных участков. В Стамбуле проводились обширные ремонтные работы для озеленения и улучшения коммерческого имиджа и жизнеспособности города <xref ref-type="bibr" rid="ref12">[12]</xref>. Религиозно-культурная структура приобрела космополитический характер: ислам доминировал в центре, а немусульманские сообщества формировали отдельные кварталы на окраинах Стамбула. Развитие торговых функций привело к расширению портов в направлении устья реки. Также расширились тыловые районы стамбульского порта (например, египетский рынок, выходящий за границы государства, как описывает Ильбер Ортайлы).</p><p>В последующие века город столкнулся с угрозой массовой миграции и рисковал превратиться в трущобы из-за ухудшающихся условий. С другой стороны, превращение района Пера в современный деловой центр, обогащение проживающего там населения и его стремление к модернизации привели к тому, что новообразованный Стамбул, особенно Пера, смотрел свысока на старый Стамбул. В последние годы Османской империи Стамбул расширился за пределы своих стен и территории Пера. Районы стали расти благодаря удобному транспорту, предоставляемому в то время. Маленькие поселения можно было наблюдать даже вдоль берегов Босфора. Эта экспансия за стены затронула не только гражданское общество, но и дворцовые и государственные учреждения, которые перешли от Византии к Османской империи и существовали веками <xref ref-type="bibr" rid="ref13">[13]</xref>. Кадыкой и Ускудар также стали местами, где наблюдалась плотная урбанизация. Все эти события объясняют причины появления общественных центров.</p><p>Начался процесс формирования отдельного района Бейоглу, который выделился из традиционной области исторического полуострова как с точки зрения функциональности, так и самовосприятия <xref ref-type="bibr" rid="ref5">[5]</xref>. Использование этой территории привело к появлению двусторонних структур, обслуживающих разные социальные слои. Происходило прерывание и расширение городского пространства с исторического полуострова на смежные территории. В результате на данном этапе развития влияние центрального управления ослабевало, а формирование городской среды в этой области осуществлялось за счет иностранных инвестиций и местного влияния.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Методология</title>          <p></p><p>В исследовании используются исторические источники для изучения процесса возникновения и развития пригородов в Стамбуле, позволяющие проследить изменения в пространственной и функциональной структуре города <xref ref-type="bibr" rid="ref12">[12]</xref>.</p><p>– Первоисточники включают исторические тексты, документы и записи XVI–XIX вв., которые предоставляют информацию о развитии Стамбула и его пригородов.</p><p>– Вторичные источники состоят из научных работ, статей и исследований, посвященных городской истории Стамбула, пространственной структуре, миграции и социально-экономической динамике <xref ref-type="bibr" rid="ref1">[1]</xref>.</p><p>– Дополнительные источники включают карты, иллюстрации, фотографии и архитектурные планы, дающие визуальное представление и контекст для анализа.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Анализ Данных</title>          <p></p><p>– Проводится тематический анализ для выявления и классификации ключевых тем и закономерностей, связанных с появлением и развитием пригородов Стамбула <xref ref-type="bibr" rid="ref6">[6]</xref>.</p><p>– Собранные данные анализируются в хронологическом порядке, чтобы понять прогресс пространственных изменений и факторы, влияющие на рост пригородов.</p><p>– Сравнительный анализ используется для изучения различий между традиционным центром Стамбула и зарождающимися пригородными районами. Рассматриваются влияние османского правления, вестернизации и взаимодействие между различными социальными слоями и этническими сообществами <xref ref-type="bibr" rid="ref14">[14]</xref>.</p><p>– Проанализированные данные интерпретируются, чтобы выделить факторы, способствующие субурбанизации, а также их влияние на социальные и экономические изменения.</p><p>– Выводы обсуждаются в связи с исторической эволюцией Стамбула, ролью миграции, созданием общественных центров и появлением различных социальных групп. Исследование опирается на исторические записи и доступные вторичные источники, которые могут иметь ограничения с точки зрения точности, предвзятости или отсутствия информации. Интерпретации исторических событий и процессов требуют анализа и осмысления со стороны исследователя.</p><p>Исследование завершается обобщением основных выводов, касающихся формирования пригородов в городе Стамбуле, их воздействия на структуру городского пространства и социально-экономическую динамику. На основе обнаруженных пробелов в историческом понимании стамбульских пригородов могут быть предложены рекомендации для последующих исследований или для расширения областей исследования.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Результаты И Обсуждение</title>          <p><bold>Результаты и обсуждение </bold></p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Возникновение Пригородов В Xix В.</title>          <p><italic></italic></p><p>– В XIX в. пригороды Стамбула стали значимым явлением.</p><p>– Улучшение транспортной инфраструктуры сыграло решающую роль в росте пригородов, особенно на обеих сторонах Босфора, таких как Кадыкой, Бакыркой, Ешилкой и Тарабя-Еникой.</p><p>– Эти пригородные центры предоставляли возможности для отдыха, проведения летних посольств и естественного взаимодействия с городом через острова.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Слаборазвитый Столичный Центр И Появление Трущоб</title>          <p><italic></italic></p><p>– Несмотря на улучшение транспортной системы, Стамбул оставался слаборазвитым столичным центром с ограниченной транспортной инфраструктурой, включающей лодки, пароходы, конные экипажи и трамваи.</p><p>– Разрастающаяся городская структура Стамбула оказалась непропорционально большой по сравнению с численностью населения, что привело к возникновению трущоб.</p><p>– Малообеспеченные и безработные мигранты, прибывающие из Анатолии или Румелии, образовали трущобы в таких районах, как Эйюп, Касымпаша, Хаской и Ускюдар, что затрудняло их социальную и экономическую интеграцию.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Структурно-Функциональные Изменения</title>          <p><italic></italic></p><p>– В этот период появились два новых центра – Каракёй и Шишхане, расположенные неподалеку от традиционного центра в районе Галата.</p><p>– Две новые оси (Каракой-Таксим и Топхана-Ортакой) стали формировать городское пространство, отражая изменяющуюся динамику города.</p><p>– Введение "туннеля" – нового транспортного средства, соединяющего Каракой и Галату, расширило возможности коммуникации.</p><p>– Бейоглу превратился в центр с высоким уровнем потребления, характеризующийся большими семейными домами, роскошными отелями, широкими проспектами, конными повозками, ресторанами, театрами, кабаре и магазинами.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Влияние Миграции И Преобразование Трущоб</title>          <p><italic><bold>Влияние миграции и преобразование трущоб </bold></italic></p><p>– Прилив мигрантов и ухудшение условий жизни привели к появлению трущоб в пригородах Стамбула.</p><p>– Касымпаша, Хаской и некоторые части Ускюдара стали жилищем для групп с низким уровнем дохода, их образ жизни отличался от образа жизни в Пера.</p><p>– Рост разбросанных и смежных поселений усугубил проблемы предоставления муниципальных услуг и управления расширяющейся городской структурой.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Расширение За Пределы Стен И Урбанизация</title>          <p><italic></italic></p><p>– Стамбул расширился за пределы своих стен и района Пера благодаря улучшенной транспортной связи.</p><p>– Кадыкей и Ускюдар стали центрами интенсивной урбанизации, которая была обусловлена удобством транспорта и схемами миграции.</p><p>– Экспансия «за стены» затронула как гражданское общество, так и дворцовые и государственные институты, приводя к перестройке городской среды и ослаблению центрального управления.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Создание Района Бейоглу</title>          <p><italic></italic></p><p>– Начался процесс формирования района Бейоглу, который отделил его от традиционного пространства исторического полуострова с точки зрения функциональности и самосознания.</p><p>– Использование этой территории привело к развитию двусторонних структур, обслуживающих различные социальные слои, что отражало эволюцию городской динамики.</p><p>Влияние иностранных инвестиций и местного влияния сформировало городскую среду вдоль этой оси. Эти результаты дают представление об исторической эволюции пригородов Стамбула, включая факторы, стимулирующие субурбанизацию, влияние на пространственную структуру города и социально-экономические последствия этих событий <xref ref-type="bibr" rid="ref17">[17]</xref>.</p>
        </sec>
              <sec>
          <title>Заключение</title>          <p></p><p>Следует отметить, что историческая эволюция пространственной структуры Стамбула свидетельствует о существенных изменениях и преобразованиях, которые происходили на протяжении многих веков. Начиная с восстановления города во времена правления Баязида II с 1510 г. и до влияния эпохи Возрождения на османскую элиту, Стамбул пережил разнообразные изменения в своем развитии.</p><p>В XVIII и XIX вв. Стамбул модернизировался по западному типу (вестернизация), превратившись из самодостаточной столицы в город, зависимый от иностранного влияния <xref ref-type="bibr" rid="ref3">[3]</xref>. Это привело к расширению городских границ в направлении Галаты и Бейоглу, что способствовало появлению новых центров и осей, формирующих городскую топологию. Введение "туннеля" как нового вида транспорта, соединяющего Каракой и Галату, а также превращение Бейоглу в центр высокого потребления, сыграли свою роль в развитии города. Усовершенствованная транспортная инфраструктура сделала такие направления, как Кадыкой, Бакыркой, Ешилкой и Тарабья-Еникой, важными пригородными центрами. Однако, несмотря на эти достижения, Стамбул оставался малоразвитым столичным центром, где сосуществовали различные виды транспорта, а также возникали трущобы из-за миграции мигрантов из Анатолии и Румели.</p><p>Пространственная структура Стамбула в указанный период характеризовалась развитием небольших центров, расположенных на значительном удалении друг от друга и не образующих единой системы. Рост изолированных и прилегающих к друг другу поселений привел к расширению городской структуры, которая превышала потребности его населения, создавая проблемы в предоставлении муниципальных услуг <xref ref-type="bibr" rid="ref18">[18]</xref>.</p><p>Преобразования Стамбула и его расширение за пределы стен оказали значительное воздействие на город. В период усилий по восстановлению поврежденных районов и стимулированию коммерческой активности путем проведения обширных ремонтных работ, влияние центрального управления ослабло из-за расширения или перерывов в городском пространстве Стамбула. Возникновение интенсивной урбанизации в Кадыкее и Ускюдаре дополнительно усилило эти изменения.</p><p>Процесс формирования района Бейоглу за пределами исторического полуострова представлял собой значительный сдвиг в функциональности и самоидентификации. Это привело к созданию двойственных структур, обслуживающих разные социальные группы и отражающих развивающуюся городскую среду вдоль этой оси благодаря иностранным инвестициям и местным влияниям.</p><p>Таким образом, историческая эволюция пространственной структуры Стамбула демонстрирует сложное взаимодействие социальных, экономических и политических факторов, а также влияние внешних культурных и архитектурных тенденций. Понимание этих исторических событий важно для осознания современного городского ландшафта Стамбула и его продолжающихся трансформаций.</p>
        </sec>
          
    
          <sec>
        <title>Библиографическое описание для цитирования</title>
        <p>Йылмазсой, Б.К.Э. Формирование структуры районов Стамбула в Османский период / Б.К.Э. Йылмазсой //Архитектон: известия вузов. — 2023. — №3(83). — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://archvuz.ru/2023_3/20/" xlink:title="http://archvuz.ru/2023_3/20/">ссылка</ext-link>  — doi: 10.47055/19904126_2023_3(83)_21</p>
      </sec>
      </body>

    <back>
    <ref-list>
            <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Alsac, U. IntellectualArchitecture: A SamplingThrough Renaissance Utopias / U. Alsac // METU, Faculty of ArchitectureJournal. — 1978. — № 4 (1). Р. 31—52. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://jfa.arch.metu.edu.tr/archive/0258-5316/1978/cilt04/sayi_1/31-52.pdf" xlink:title="Alsac, U. IntellectualArchitecture: A SamplingThrough Renaissance Utopias / U. Alsac // METU, Faculty of ArchitectureJournal. — 1978. — № 4 (1). Р. 31—52.">http://jfa.arch.metu.edu.tr/archive/0258-5316/1978/cilt04/sayi_1/31-52.pdf</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Karaman, M. Uskudar&#39;s Identity in Turkey: &Uuml;sk&uuml;dar Anadolu / M. Karaman // I &Uuml;sk&uuml;dar Symposium. — Istanbul, 2003. — Р. 221— 237. — URL : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://isamveri.org/pdfdrg/D096029/2004/2004_KARAMANM.pdf" xlink:title="Karaman, M. Uskudar&#39;s Identity in Turkey: &Uuml;sk&uuml;dar Anadolu / M. Karaman // I &Uuml;sk&uuml;dar Symposium. — Istanbul, 2003. — Р. 221— 237. — URL :">https://isamveri.org/pdfdrg/D096029/2004/2004_KARAMANM.pdf</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Emiralioglu, B. Investigation of Beyoglu District in terms of Transportation and Traffic-Suggestions: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / B. Emiralioglu. — Istanbul: Technical University, 2005. — URL : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://polen.itu.edu.tr/items/3e83d32c-a37e-4f99-a603-a83020acf26e" xlink:title="Emiralioglu, B. Investigation of Beyoglu District in terms of Transportation and Traffic-Suggestions: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / B. Emiralioglu. — Istanbul: Technical University, 2005. — URL :">https://polen.itu.edu.tr/items/3e83d32c-a37e-4f99-a603-a83020acf26e</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Han, N. Socio-Spatial Segregation in BeyogluHistoricalHousing Area: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / N. Han. — Istanbul: Technical University, 2002. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://polen.itu.edu.tr/items/0958fd4f-c95e-4cb9-ad4b-4ab531f549e4" xlink:title="Han, N. Socio-Spatial Segregation in BeyogluHistoricalHousing Area: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / N. Han. — Istanbul: Technical University, 2002.">https://polen.itu.edu.tr/items/0958fd4f-c95e-4cb9-ad4b-4ab531f549e4</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Ozkan, M. Transformation of the Arcades in Beyoglu: Ph.D. dissertation / M. Ozkan — Mdole East Technical University, 2008. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/1031355/TRANSFORMATION_OF_THE_ARCADES_IN_BEYO%C4%9ELU" xlink:title="Ozkan, M. Transformation of the Arcades in Beyoglu: Ph.D. dissertation / M. Ozkan — Mdole East Technical University, 2008.">https://www.academia.edu/1031355/TRANSFORMATION_OF_THE_ARCADES_IN_BEYO%C4%9ELU</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Agnew, J. The City in Cultural Contex / J. Agnew, J. Mercer, D. Sopher. — England: Routledge, 1984. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9780203716144/city-cultural-context-john-agnew-john-mercer-david-sopher" xlink:title="Agnew, J. The City in Cultural Contex / J. Agnew, J. Mercer, D. Sopher. — England: Routledge, 1984.">https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9780203716144/city-cultural-context-john-agnew-john-mercer-david-sopher</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Joshkun, N. A Living Organic City an Example: Uskudar: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / N. Joshkun. — Istanbul: Technical University, — 2004. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=lMwlnbOPltjdPo4mUrpUVw&amp;no=ALP_5VBAR6Ql_AfooQ-7Qg" xlink:title="Joshkun, N. A Living Organic City an Example: Uskudar: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / N. Joshkun. — Istanbul: Technical University, — 2004.">https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=lMwlnbOPltjdPo4mUrpUVw&amp;no=ALP_5VBAR6Ql_AfooQ-7Qg</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">8. Ozdemir, A.D. The Effect of Social Change on Space in HistoricalEnvironments: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / A.D. Ozdemir. — Istanbul: Technical University, 1996</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">9. Pabuchu, M. Military hospitals in the Ottoman Empire (1876-1908) / M. Pabuchu // Capadocia journal of history and social sciences. — 2014. — № 3. Р. 85—100. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cahij.com/?mod=makale_tr_ozet&amp;makale_id=23058" xlink:title="Pabuchu, M. Military hospitals in the Ottoman Empire (1876-1908) / M. Pabuchu // Capadocia journal of history and social sciences. — 2014. — № 3. Р. 85—100.">https://cahij.com/?mod=makale_tr_ozet&amp;makale_id=23058</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">10. Tandogan, I. Changes in function and texture from the Byzantine period to the present on the shores of the Golden Horn: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / I. Tandogan. — Istanbul: TechnicalUniversity, — 2018. — URL : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://acikerisim.msgsu.edu.tr/xmlui/handle/20.500.14124/1601" xlink:title="Tandogan, I. Changes in function and texture from the Byzantine period to the present on the shores of the Golden Horn: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / I. Tandogan. — Istanbul: TechnicalUniversity, — 2018. — URL :">https://acikerisim.msgsu.edu.tr/xmlui/handle/20.500.14124/1601</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">11. Dundar, B. The Effect of Reconstruction on the Historical Peninsula of Istanbul: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / B. Dundar. — Istanbul: Technical University, 2001. — URL : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://polen.itu.edu.tr/items/1eb0f5cc-0a3b-46d0-8d59-3b046daac938" xlink:title="Dundar, B. The Effect of Reconstruction on the Historical Peninsula of Istanbul: master&#39;s dissertation (аrchitecture) / B. Dundar. — Istanbul: Technical University, 2001. — URL :">https://polen.itu.edu.tr/items/1eb0f5cc-0a3b-46d0-8d59-3b046daac938</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">12. Senan, N. An assessment on the relationship of urban renovation projects, historical sites and urban renovation in Turkey: a review of Oxmeydani historical site conservation and interaction transitional zoning plan: Ph.D. dissertation / N. Senan. — Istanbul: Zaim University, 2016.</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">13. Abdul-Karim, R. SheriyyeRegisters and TheirImportanceinterms of Socio-Economic and UrbanStudiesinOttomanSyria / R. Abdul-Karim // Journal of Foundations. — 2010. — № 33. — Р. 141—144. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://acikerisim.fsm.edu.tr/xmlui/handle/11352/813" xlink:title="Abdul-Karim, R. SheriyyeRegisters and TheirImportanceinterms of Socio-Economic and UrbanStudiesinOttomanSyria / R. Abdul-Karim // Journal of Foundations. — 2010. — № 33. — Р. 141—144.">https://acikerisim.fsm.edu.tr/xmlui/handle/11352/813</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">14. Eldem, E. World City Istanbul / E Eldem. — Istanbul: History Foundation Publications, 1996. — URL:https://www.nadirkitap.com/dunya-kenti-istanbul-istanbul-world-city-sayfa-altlarinda-hafif-burusma-var-yayin-kurulu-edhem-eldem-ayla-odekan-kitap12722526.html</mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">15. Theunissen, H. Dutch Tiles of the Ottoman Empire / H. Theunissen // Kebikech Journal of Resources and Research for Human Sciences. — 2008. — № 25. — Р. 357—384. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://kebikecdergi.files.wordpress.com/2012/07/29_hans.pdf" xlink:title="Theunissen, H. Dutch Tiles of the Ottoman Empire / H. Theunissen // Kebikech Journal of Resources and Research for Human Sciences. — 2008. — № 25. — Р. 357—384.">https://kebikecdergi.files.wordpress.com/2012/07/29_hans.pdf</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">16. Velioglu, A. Research on architectural design and its process in the historical environment. Doctoral dissertation (аrchitecture) / A. Velioglu // Karadeniz Technic University, 1992. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=NgkRP-YGOfASy7pited3Gg&amp;no=NgkRP-YGOfASy7pited3Gg" xlink:title="Velioglu, A. Research on architectural design and its process in the historical environment. Doctoral dissertation (аrchitecture) / A. Velioglu // Karadeniz Technic University, 1992.">https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=NgkRP-YGOfASy7pited3Gg&amp;no=NgkRP-YGOfASy7pited3Gg</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">17. Kostof, S. The City Shaped Urban Patterns and Meanings Through History / S. Kostof. — London: Thames and Hudson. 1991. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.amazon.com/City-Shaped-Patterns-Meanings-Through/dp/0821220160" xlink:title="Kostof, S. The City Shaped Urban Patterns and Meanings Through History / S. Kostof. — London: Thames and Hudson. 1991.">https://www.amazon.com/City-Shaped-Patterns-Meanings-Through/dp/0821220160</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">18. Chelik, Z. Istanbul, the Ottoman Capital Change in the 19th Century / Z. Chelik. — Istanbul: Culture Publications, 1986. — URL : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.kitapyurdu.com/kitap/19-yuzyilda-osmanli-baskenti-degisen-istanbul/369306.html" xlink:title="Chelik, Z. Istanbul, the Ottoman Capital Change in the 19th Century / Z. Chelik. — Istanbul: Culture Publications, 1986. — URL :">https://www.kitapyurdu.com/kitap/19-yuzyilda-osmanli-baskenti-degisen-istanbul/369306.html</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">19. Tekeli, I. The Development of the Istanbul Metropoliten Area: Urban Administration and Planning / I. Tekeli. — Istanbul: Kent Basımevi, 1994. — URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.nadirkitap.com/the-development-of-the-istanbul-metropolitan-area-urban-administration-and-planning-ilhan-tekeli-kitap729529" xlink:title="Tekeli, I. The Development of the Istanbul Metropoliten Area: Urban Administration and Planning / I. Tekeli. — Istanbul: Kent Basımevi, 1994.">https://www.nadirkitap.com/the-development-of-the-istanbul-metropolitan-area-urban-administration-and-planning-ilhan-tekeli-kitap729529</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
            <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">20. Hacioglu, E. Evaluation of the Effects of Legal Regulations on Architectural Design in the Historic Environment (Istanbul Historical Peninsula Example): master&#39;s dissertation (аrchitecture) / E. Hacioglu. — Istanbul: Technical University, 2010. — URL : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://polen.itu.edu.tr/items/5d375ac6-0628-4618-99b9-bb30111e9028" xlink:title="Hacioglu, E. Evaluation of the Effects of Legal Regulations on Architectural Design in the Historic Environment (Istanbul Historical Peninsula Example): master&#39;s dissertation (аrchitecture) / E. Hacioglu. — Istanbul: Technical University, 2010. — URL :">https://polen.itu.edu.tr/items/5d375ac6-0628-4618-99b9-bb30111e9028</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
          </ref-list>
  </back>
  </article>